Текст и перевод песни Highlight - Take Care

Take Care

떠오르는 모든 기억이
꿈처럼 너무 달콤해서
그냥 깨어났다고 다 없던 거라고
생각해 볼게요
정말 많이 보고 싶겠죠
이 말을 하는 지금도 사실
버텨내기가 나 참아내기가
쉽지 않네요
우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요
곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요
잘 지내줘 잘 지내줘 잘 지내줘
내 곁에 있을 때 보다 더
잘 지내줘 잘 지내줘
남겨진 추억들은 내가 기억할게
철없던 그 시절 그 때에
넌 나의 어떤 걸 봤을까
받을 자격 없는 맘들로
나를 가득히 채웠고
뜻하지 않은 말들과
멋대로 드러낸 가시가
널 향할 때 조차도
넌 나를 품에 안아
참 따스히도 재웠어
너에 취해 취한 것조차 모르고
또 당연함이란 속도가
종착점까지 나를
데려다 놓고 나서야
네가 왜 미소짓지
못하는지에 대해
의문을 품고 있네
잡을 수 없는 것들
이제와 잡으려 하고 있네
우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요
곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요
그 언젠가 시간이 흘러서
내게 너 돌아온다면
찾으려 하지 말고
그냥 뒤 돌아보면 돼
그대가 아니면 다신 할 수
없을 것 같은 사랑
이대로 나 영원토록
소중히 간직할게요
우린 왜 이별인가요
괜찮아질 수 있을까요
아직 사랑해요 그대를
떠나야만 하나요
곧 터져 나올 것 같은
이 아픈 말들 대신에
그대가 맘 편할 수 있게
웃어 볼게요
내가 없는 곳에서 잘 지내줘

Prends soin de toi

Tous les souvenirs qui me reviennent
sont tellement doux comme un rêve
Je vais faire comme si je m'étais simplement réveillé
et que tout avait disparu
Je sais que tu vas beaucoup me manquer
En fait, même en disant ces mots maintenant
c'est difficile pour moi de tenir bon, de supporter
ce n'est pas facile
Pourquoi sommes-nous séparés ?
Est-ce que ça ira mieux ?
Je t'aime toujours
Dois-je partir ?
Ces mots douloureux
qui menacent d'exploser
pour que tu puisses être tranquille
Je vais sourire
Prends soin de toi, prends soin de toi, prends soin de toi
Plus que quand tu étais à mes côtés
Prends soin de toi, prends soin de toi
Je garderai les souvenirs que j'ai
À cette époque où j'étais immature
Qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Avec un cœur qui ne méritait pas
tu m'as rempli complètement
Des paroles involontaires
et les épines que j'ai montrées à ma guise
Même quand elles étaient dirigées vers toi
tu m'as pris dans tes bras
tu m'as endormi si tendrement
Je ne me suis même pas rendu compte que j'étais ivre de toi
La vitesse de la routine
m'a emmené jusqu'à la destination finale
et seulement après
je me suis demandé
pourquoi tu ne pouvais pas sourire
J'ai des doutes
Je veux saisir ce qui m'échappe
Maintenant je veux te saisir
Pourquoi sommes-nous séparés ?
Est-ce que ça ira mieux ?
Je t'aime toujours
Dois-je partir ?
Ces mots douloureux
qui menacent d'exploser
pour que tu puisses être tranquille
Je vais sourire
Un jour, le temps passera
si tu reviens vers moi
ne me cherche pas
juste regarde en arrière
Je ne pourrai plus jamais
aimer comme je t'ai aimée
Je vais chérir éternellement
ce que j'ai
Pourquoi sommes-nous séparés ?
Est-ce que ça ira mieux ?
Je t'aime toujours
Dois-je partir ?
Ces mots douloureux
qui menacent d'exploser
pour que tu puisses être tranquille
Je vais sourire
Prends soin de toi là où je ne suis pas