WAVE - Highlight перевод на английский

WAVE

너는 닿을 듯이 닿지 않아
잠시 밀려왔다, 멀어지는
물거품일 뿐야, 파도일 뿐이야
내 맘은 또 무너지는 걸

나와 같이 두 눈을 보면서
다정한 말들을 속삭일 때에도
넌 늘 투명하게 선을 그어
위태로운 성을 지어, 우린 밤새

꿈에서마저, 널 온전히
가져본 적이 없는 느낌
그게 나를 외롭게 만들어
깊고 푸른

널 바라보고 있어
헤아릴 수 없는 너를, yeah
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네

널 사랑하고 있어
밤의 바다 같은 너를
걸어 들어가다가 젖은 발로
다시 수없이 되돌아온대도

시간이 아마 내 편은 아닌 것 같아
많은 걸 바라지 않아야 할 것 같아
사랑해, 사랑해, 사랑해 영원히
끝없이 파도 앞에 글씨를 새길 뿐

그리워, 그리워, 그리워, 그리워, 그립다
너를 안았지만, 더욱 네가 그립다
너는 나에게 나는 너에게
같은 의미가 아닌 걸 알기에

꿈에서마저, 널 온전히
가져본 적이 없는 느낌
그게 나를 외롭게 만들어
깊고 푸른

널 바라보고 있어
헤아릴 수 없는 너를, yeah
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네

널 사랑하고 있어
밤의 바다 같은 너를
걸어 들어가다가 젖은 발로
다시 수없이 되돌아온대도

난 여기 멈춰 서서
절대로 먼저 떠나지 않을게
이대로, 이대로
Stayin'

난 기다리고 있어
좀 더 가까워지기를
긴 파도 소릴 난 가만히 듣다
간절히 네 이름을 불러보았네

널 사랑하고 있어
밤의 바다 같은 너를, oh
걸어 들어가다가 젖은 발로
다시 수없이 되돌아온대도

Ooh, 한 발, 두 발
끝을 알 수 없어도
이렇게 걸어갈 게
이 자리에서 널 노래할 게
들어줘, dear, my love

WAVE

You're so close, yet so far away
Briefly washing in, then drifting away
Just sea foam, just a wave
My heart crumbles again

When we look into each other's eyes
And whisper sweet nothings
You always draw a transparent line
Building a precarious castle, we spend the night

Even in my dreams, I've never truly
Had the feeling of possessing you
That's what makes me feel so lonely
Deep and blue

I'm looking at you
An unfathomable you, yeah
I quietly listen to the sound of the long waves
And kissed your closed eyelids

I'm in love with you
You, who are like the night sea
Even if I walk in with wet feet
And return countless times

Time doesn't seem to be on my side
I shouldn't expect too much
I love you, I love you, I love you eternally
Endlessly carving letters in front of the waves

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you, I long for you
I held you, but I long for you even more
You are to me, I am to you
Knowing we don't hold the same meaning

Even in my dreams, I've never truly
Had the feeling of possessing you
That's what makes me feel so lonely
Deep and blue

I'm looking at you
An unfathomable you, yeah
I quietly listen to the sound of the long waves
And kissed your closed eyelids

I'm in love with you
You, who are like the night sea
Even if I walk in with wet feet
And return countless times

I'll stop here
And never leave first
Just like this, just like this
Stayin'

I'm waiting
For us to get closer
I quietly listen to the sound of the long waves
And longingly called out your name

I'm in love with you
You, who are like the night sea, oh
Even if I walk in with wet feet
And return countless times

Ooh, one step, two steps
Even if I don't know the end
I'll keep walking like this
I'll sing for you from this place
Listen, dear, my love