Текст и перевод песни 한요한 - Fire Flower (feat. Jo Hyun Ah)

오늘 하룬 어때
울고 자면 두통이란 녀석 옆에서
너를 괴롭혀
너는 외로워
라면 박스 안에
니 짐 넣으면서 내 기억도 함께 넣었어
너는 무거워
남사친 불러둬

니 냄새 좀 떠나줄래 캔들을 켜
난 흔들리는 불 넌 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 연기를 봐
그게 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
나는 불 내 마음속은 이미 전부 탔어
여전히 너는 나에게 꽃
내 깊은 곳 안에 춤을 추다 사라져
그래 이게 내 노래의 제목
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또

오늘 하룬 어때
다시 떠오르는 기억 옆에서
너를 괴롭혀
너는 괴로워
전부 사라지게 날 놓아줘
넌 흔들리는 불 난 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 불꽃을 봐
너와 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
너는 불 알면서도 너를 안아줬어
여전히 너는 나에게 또
내 깊은 곳 안에 너를 두고 사라져
그래 너를 내게 남긴 채로
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
우리 다시 춤을 출 거야
다시 춤을 출 거야
다시 너를 사랑할 거야
우린 불꽃

Как насчет Хару сегодня?
Когда ты плачешь и спишь, у тебя болит голова рядом с парнем.
Это раздражает тебя.
Ты одинок.
Внутри коробки с раменом
Я положил твой багаж и собрал свои воспоминания.
Ты тяжелый.
Зови меня Намсачин.

Я хочу, чтобы ты оставила этот запах и зажгла свечу.
Я дрожу огнем, а ты-цветок в нем.
Мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем.
Мы сожжем друг друга.

Посмотри на дым.
Это я, мне 20.
Я сжег все для тебя.
Если ты подойдешь ближе, тебе будет больно.
Мое сердце уже обожжено.
И все же ты для меня цветок.
Танцуй глубоко внутри меня и исчезни.
Да, это название моей песни.
Пока мы не сгорели.

Я отпустил ее перед тобой.
Мы в опасности, просто выбрось это.
Это пламя, с которым мы с тобой не справимся.
Мы снова танцевали в нем.
наносят друг другу большие ожоги.
Мы сожжем его дотла, мы сожжем его дотла.
Мы пламенеем
Мы пламенеем
наносят друг другу большие ожоги.

Как насчет Хару сегодня?
Рядом с воспоминаниями, которые возвращаются.
Это раздражает тебя.
Ты обезумел.
Отпусти меня, отпусти меня.
Ты сотрясаешь огонь, а я-цветок в нем.
Мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем.
Мы сожжем друг друга.

Посмотри на бьющееся пламя.
Это ты и я, мои 20 лет.
Я сжег все для тебя.
Если ты подойдешь ближе, тебе будет больно.
Ты знаешь огонь, но я обнял тебя.
И все же скажи мне еще раз
Оставлю тебя глубоко внутри себя и исчезну.
Да, я оставил тебя себе.
Пока мы не сгорели.

Я отпустил ее перед тобой.
Мы в опасности, просто выбрось это.
Это пламя, с которым мы с тобой не справимся.
Мы снова танцевали в нем.
наносят друг другу большие ожоги.
Мы сожжем его дотла, мы сожжем его дотла.
Мы пламенеем
Мы пламенеем
наносят друг другу большие ожоги.
В конце концов, он сгорит и будет уничтожен.
Все сгорит и будет уничтожено.
В конце концов, он сгорит и будет уничтожен.
Все сгорит и будет уничтожено.
Мы снова будем танцевать.
Я снова буду танцевать.
Я буду любить тебя снова.
Мы пламенеем