Fire Flower (feat. Jo Hyun Ah) - 한요한 перевод на немецкий

Fire Flower (feat. Jo Hyun Ah)

오늘 하룬 어때
울고 자면 두통이란 녀석 옆에서
너를 괴롭혀
너는 외로워
라면 박스 안에
니 짐 넣으면서 내 기억도 함께 넣었어
너는 무거워
남사친 불러둬

니 냄새 좀 떠나줄래 캔들을 켜
난 흔들리는 불 넌 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 연기를 봐
그게 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
나는 불 내 마음속은 이미 전부 탔어
여전히 너는 나에게 꽃
내 깊은 곳 안에 춤을 추다 사라져
그래 이게 내 노래의 제목
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또

오늘 하룬 어때
다시 떠오르는 기억 옆에서
너를 괴롭혀
너는 괴로워
전부 사라지게 날 놓아줘
넌 흔들리는 불 난 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 불꽃을 봐
너와 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
너는 불 알면서도 너를 안아줬어
여전히 너는 나에게 또
내 깊은 곳 안에 너를 두고 사라져
그래 너를 내게 남긴 채로
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
우리 다시 춤을 출 거야
다시 춤을 출 거야
다시 너를 사랑할 거야
우린 불꽃

Feuerblume (feat. Jo Hyun Ah)

Wie war dein Tag heute?
Wenn du weinend einschläfst, neben diesem Ding namens Kopfschmerz
Quält es dich
Du bist einsam
In der Ramen-Box
Als du deine Sachen packtest, hast du auch meine Erinnerungen mit eingepackt
Du bist schwer
Ruf deinen männlichen Freund an

Kann dein Geruch bitte verschwinden? Ich zünde eine Kerze an
Ich bin das flackernde Feuer, du bist die Blume darin
Wir tanzen und wieder
Verbrennen wir uns gegenseitig, yeah

Sieh den Rauch, der sich windet
Das bin ich, meine 20er
Habe ich ganz für dich verbrannt
Wenn du zu nah kommst, wirst du verletzt
Ich bin Feuer, mein Inneres ist schon ganz verbrannt
Immer noch bist du für mich eine Blume
Tanzt tief in mir und verschwindest
Ja, das ist der Titel meines Liedes
Bevor wir verbrennen

Ich habe vor dir losgelassen
Wir sind gefährlich, wirf mich einfach weg
Das ist eine Feuerblume, die du und ich nicht bewältigen können
Wir tanzen wieder darin und dann
Fügen uns gegenseitig größere Verbrennungen zu und wieder
Am Ende werden wir verbrennen und verschwinden, wir sind Feuerblumen
Wir sind Feuerblumen
Wir sind Feuerblumen
Fügen uns gegenseitig größere Verbrennungen zu und wieder

Wie war dein Tag heute?
Neben den wieder aufkommenden Erinnerungen
Quälen sie dich
Du leidest
Lass mich los, damit alles verschwindet
Du bist das flackernde Feuer, ich bin die Blume darin
Wir tanzen und wieder
Verbrennen wir uns gegenseitig, yeah

Sieh die sich windende Feuerblume
Das sind du und ich, meine 20er
Habe ich ganz für dich verbrannt
Wenn du zu nah kommst, wirst du verletzt
Du bist Feuer, obwohl ich es wusste, habe ich dich umarmt
Immer noch bist du für mich wieder
Lässt dich tief in mir zurück und verschwindest
Ja, während du dich in mir hinterlässt
Bevor wir verbrennen

Ich habe vor dir losgelassen
Wir sind gefährlich, wirf mich einfach weg
Das ist eine Feuerblume, die du und ich nicht bewältigen können
Wir tanzen wieder darin und dann
Fügen uns gegenseitig größere Verbrennungen zu und wieder
Am Ende werden wir verbrennen und verschwinden, wir sind Feuerblumen
Wir sind Feuerblumen
Wir sind Feuerblumen
Fügen uns gegenseitig größere Verbrennungen zu und wieder
Am Ende werden wir verbrennen und verschwinden
Verbrennen und verschwinden
Am Ende werden wir verbrennen und verschwinden
Verbrennen und verschwinden
Wir werden wieder tanzen
Wieder tanzen
Werde dich wieder lieben
Wir sind Feuerblumen