Текст и перевод песни 한요한 - Fire Flower (feat. Jo Hyun Ah)

Fire Flower (feat. Jo Hyun Ah)

오늘 하룬 어때
울고 자면 두통이란 녀석 옆에서
너를 괴롭혀
너는 외로워
라면 박스 안에
니 짐 넣으면서 내 기억도 함께 넣었어
너는 무거워
남사친 불러둬

니 냄새 좀 떠나줄래 캔들을 켜
난 흔들리는 불 넌 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 연기를 봐
그게 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
나는 불 내 마음속은 이미 전부 탔어
여전히 너는 나에게 꽃
내 깊은 곳 안에 춤을 추다 사라져
그래 이게 내 노래의 제목
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또

오늘 하룬 어때
다시 떠오르는 기억 옆에서
너를 괴롭혀
너는 괴로워
전부 사라지게 날 놓아줘
넌 흔들리는 불 난 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 불꽃을 봐
너와 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
너는 불 알면서도 너를 안아줬어
여전히 너는 나에게 또
내 깊은 곳 안에 너를 두고 사라져
그래 너를 내게 남긴 채로
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
우리 다시 춤을 출 거야
다시 춤을 출 거야
다시 너를 사랑할 거야
우린 불꽃

Огненный Цветок (feat. Jo Hyun Ah)

Как прошел твой день?
Если плакала перед сном, то головная боль будет твоей соседкой,
Она будет тебя мучить.
Ты одинока.
В коробку из-под лапши
Ты сложила свои вещи, а вместе с ними и воспоминания обо мне.
Тебе тяжело.
Позови друга.

Не мог бы ты, мой запах, уйти? Я зажигаю свечу.
Я — колеблющееся пламя, а ты — цветок в нем.
Мы танцуем снова и снова,
Сжигая друг друга. Да.

Посмотри на извивающийся дым.
Это я. Свои двадцать лет
Я сжег ради тебя.
Если подойдешь ближе, обожжешься.
Я — огонь. Мое сердце уже полностью сгорело.
Ты по-прежнему для меня цветок,
Танцующий в моей душе, пока не исчезнет.
Да, вот название моей песни.
Прежде чем мы сгорим.

Я отпустил тебя перед тобой.
Мы опасны. Просто оставь меня.
Это пламя, которое нам не удержать.
Мы снова танцуем в нем,
Нанося друг другу еще большие ожоги, и снова
В конце концов, сгорим дотла. Мы — пламя.
Мы — пламя.
Мы — пламя.
Нанося друг другу еще большие ожоги, и снова

Как прошел твой день?
Вновь всплывающие воспоминания рядом
Мучают тебя.
Ты страдаешь.
Отпусти меня, чтобы все исчезло.
Ты — колеблющееся пламя, а я — цветок в нем.
Мы танцуем снова и снова,
Сжигая друг друга. Да.

Посмотри на извивающееся пламя.
Это ты и я. Свои двадцать лет
Я сжег ради тебя.
Если подойдешь ближе, обожжешься.
Ты — огонь. Зная это, я все равно обнял тебя.
Ты по-прежнему для меня,
Я оставляю тебя в глубине своей души и исчезаю.
Да, оставляя тебя во мне,
Прежде чем мы сгорим.

Я отпустил тебя перед тобой.
Мы опасны. Просто оставь меня.
Это пламя, которое нам не удержать.
Мы снова танцуем в нем,
Нанося друг другу еще большие ожоги, и снова
В конце концов, сгорим дотла. Мы — пламя.
Мы — пламя.
Мы — пламя.
Нанося друг другу еще большие ожоги, и снова
В конце концов, сгорим дотла.
Сгорим дотла.
В конце концов, сгорим дотла.
Сгорим дотла.
Мы снова будем танцевать.
Снова будем танцевать.
Снова буду любить тебя.
Мы — пламя.