록시땅 - 한요한 перевод на немецкий

록시땅

아무것도 손에 안 잡혀 한심해도
걍 작업실로 와서 난 계속
비트를 찍었어 (비트를 찍었어)
그래 난 반쯤은 미쳐서 (그래 난 반쯤은 미쳐서)
눈이 부어 딩고 촬영장서 물었어
무사시 얼굴이 좀 충격적이야
니가 뭘 알아
무슨 일이 있었어?
속 아프니 짬뽕이나 시켜줘
집에 돌아와서 바닥청소 할 때
소파 밑에 엎드려서 약간 웃긴 자세로
구석구석 쓸다가 먼지가 좀 많아
눈에 들어가서 위험 할 뻔 했어
곧 현실 속에 들어가
이후엔 마실 거야 우주비행도 불러놔
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
내 자켓 주머니에서
너의 록시땅이 나왔네
너의 록시땅이 나왔네
형이 왜 거기서 나와 왜
형이 왜 거기서 나와 왜
니가 왜 거기서 나와야 돼
니가 왜 거기서 나와야 해
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
내 자켓 주머니에서

아무것도 손에 안 잡혀 한심해도
걍 작업실로 와서 난 계속
소리를 질렀어 (소리를 질렀어)
그래 난 반쯤은 미쳐서 (그래 난 반쯤은 미쳤어)
눈이 부어 기리처럼 썬구리를 꼈고
모두 말해 되도 않는 그 아이템은 뭐죠 (구찌건데)
다들 뭘 알아
무슨 일이 있었어? (무슨 일이 있었어)
진짜 괜찮다고 제발 신경 말아 좀
공연장 뒤 대기실에 앉아 기타 조율할 때
오늘도 맨 위로 가잔 다짐과 함께
오늘도 잘하란 문자를 받다가
그게 안 온 순간 위험할 뻔했어
곧 무대 위로의 시간
그전에 바를 거야 니가 사준 록시땅
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
내 무대 한가운데서
너의 얼굴이 나는 보이네
너의 얼굴이 나는 보이네
니가 왜 거기서 나와 왜
니가 왜 거기서 나와 왜
니가 왜 거기서 나와야 해
미안해 거기서 나와야 돼
그냥 난 다 괜찮을 것 같았는데
난 너의 록시땅에서

L'Occitane

Ich kann mich auf nichts konzentrieren, auch wenn es erbärmlich ist,
ich komme einfach ins Studio und mache weiter,
habe Beats gemacht (habe Beats gemacht)
Ja, ich bin halb verrückt (ja, ich bin halb verrückt)
Meine Augen sind geschwollen, also fragte ich am Dingo-Drehort,
Musashis Gesicht sieht schockierend aus,
Was weißt du schon,
Was ist passiert?
Mein Magen tut weh, bestell mir bitte Jjamppong.
Als ich nach Hause kam und den Boden putzte,
lag ich unter dem Sofa in einer etwas komischen Position,
und wischte in jede Ecke, aber es war ziemlich viel Staub,
der in meine Augen geriet und es war fast gefährlich.
Bald tauche ich in die Realität ein,
danach werde ich trinken, ruf auch Ujubihaeng.
Ich dachte, alles wäre in Ordnung,
aber aus meiner Jackentasche
kam dein L'Occitane zum Vorschein.
Dein L'Occitane kam zum Vorschein.
Warum tauchst du da auf, warum?
Warum tauchst du da auf, warum?
Warum musst du da auftauchen?
Warum musst du da auftauchen?
Ich dachte, alles wäre in Ordnung,
aber aus meiner Jackentasche

Ich kann mich auf nichts konzentrieren, auch wenn es erbärmlich ist,
ich komme einfach ins Studio und mache weiter,
habe geschrien (habe geschrien)
Ja, ich bin halb verrückt (ja, ich bin halb verrückt)
Meine Augen sind geschwollen, also trug ich wie Giri eine Sonnenbrille,
und alle sagen, was ist das für ein unnötiges Accessoire (es ist von Gucci)
Was wissen die schon?
Was ist passiert? (Was ist passiert?)
Mir geht es wirklich gut, bitte mach dir keine Sorgen.
Als ich hinter der Bühne im Backstage-Bereich saß und meine Gitarre stimmte,
mit dem Vorsatz, heute wieder ganz nach oben zu kommen,
bekam ich Nachrichten, dass ich es heute gut machen soll,
aber als sie ausblieben, wurde es fast gefährlich.
Bald ist es Zeit für die Bühne,
vorher werde ich das L'Occitane auftragen, das du mir gekauft hast.
Ich dachte, alles wäre in Ordnung,
aber mitten auf meiner Bühne
sehe ich dein Gesicht.
Ich sehe dein Gesicht.
Warum tauchst du da auf, warum?
Warum tauchst du da auf, warum?
Warum musst du da auftauchen?
Tut mir leid, du musst da auftauchen.
Ich dachte, alles wäre in Ordnung,
aber von deinem L'Occitane...