Текст и перевод песни 한요한 feat. 블랙넛 - Super Saiyan (feat. 블랙넛)

Super Saiyan (feat. 블랙넛)

안녕 I'm cosmic boy
Drop the beat

Hey 잘 지냈니 요즘 내 소식 들었지
JM studio 내 bimmer를 parking 했지
갓 대웅한테 전화 후
바로 나오라고 해 (고 해)
형 유명세 좀 팔아서
더 화끈하게 놀게 (놀게)
초사이언 머리 색에
기타를 멘 게 나야 (나야)
JM에 들어간 건 걍 음악을 잘해서야 (서야)
명곡을 만들고서 람보르기니를 살 거야
맨 위에 맨 위로 (oh), 맨 위의 맨 위로 (make it clap)

Ah 때는 2012년 swings의 concert
키작남에서 산 체크남방
풀단추 채운 촌놈
JM에 온 지 얼마 안 된 난
호시탐탐 형의 오른팔을 꿈꿨어
기회만 노리며 형 똥꼬에
내 두 동공 랜드마크 박고 있는데
자꾸 누가 옆에서 맥을 끊어 계속
형 저는 한요한이라고 해요
알고 보니 스윙스 형 무대 뒤에서
기타나 치는 락 찔이
자꾸만 나랑 음악적 공감대를
만들려 하길래
엮이기 싫어 말했지 rock은 F.T. Island
너 같은 애랑 말 섞을 여유 없어
대충 받아치고 말을 씹어
그렇게 걔와의 인연은 끝난 줄 알았지만
이 노래 후렴 들어봐 얘 하는 말

Hey 잘 지냈니 요즘 내 소식 들었지
JM studio 내 bimmer를 parking 했지
갓 대웅한테 전화 후
바로 나오라고 해 (고 해)
형 유명세 좀 팔아서
더 화끈하게 놀게 (놀게)
초사이언 머리 색에
기타를 멘 게 나야 (나야)
JM에 들어간 건 걍 음악을 잘해서야 (서야)
명곡을 만들고서 람보르기니를 살 거야
맨 위에 맨 위로 (oh), 맨 위의 맨 위로 (ay)

때는 2016년
스윙스 뱃살 같던
내 쇼미 빨은 빠질 대로 다 빠지고
나밖에 없다던 여자들은
쇼미 5로 갈아타고
수입은 JM top에서 맨 뒤로
거품 다 빠졌네 놀리는 멤버들 앞에
마냥 웃는 척하며
작업실 내 방에 들어와
한숨만 푹 쉬는데 울리는 벨소리
바로 한요한
근처 카페로 오래서 나갔더니
살을 쫙 빼고 대가리에
겨자를 바른 요한이는
까만 선글라스를 끼고선
두 다리를 꼰 채 커피를 빨며 말하네
Wassup 얘기 들었어 형
나도 오늘부터 먹어 JM 한솥밥
오늘 밤 파티하자 내가 쏜다
클럽 사장한테 전화 걸더니
얘 또 하는 말

Hey 잘 지냈니 요즘 내 소식 들었지 (yeah)
JM studio 내 bimmer를 parking 했지 (skrrt)
갓 대웅한테 전화 후
바로 나오라고 해 (고 해)
형 유명세 좀 팔아서
더 화끈하게 놀게 (놀게)
초사이언 머리 색에
기타를 멘 게 나야 (나야)
JM에 들어간 건 걍 음악을 잘해서야 (서야)
명곡을 만들고서 람보르기니를 살 거야
맨 위에 맨 위로 (oh), 맨 위의 맨 위로 (make it)

Super Saiyan (feat. Black Nut)

Salut, je suis Cosmic Boy
Lance le beat

Hé, comment vas-tu ? Tu as entendu parler de moi récemment ?
J'ai garé ma BMW au studio JM.
J'ai appelé God Daeung
et je lui ai dit de venir tout de suite (tout de suite)
Je vais utiliser ma célébrité
pour m'amuser encore plus (m'amuser)
Avec mes cheveux couleur Super Saiyan
et ma guitare, c'est moi (c'est moi)
Je suis entré chez JM juste parce que je suis bon en musique (en musique)
Je vais créer des chefs-d'œuvre et m'acheter une Lamborghini
Tout en haut, tout en haut (oh), tout en haut du sommet (fais-le claquer)

Ah, c'était en 2012 au concert de Swings
Une chemise à carreaux achetée chez Kijaknam
Un plouc avec tous les boutons fermés
Je venais d'arriver chez JM
Je rêvais secrètement d'être le bras droit de Swings
J'attendais ma chance, mes deux pupilles
fixées sur lui comme un point de repère
Mais quelqu'un n'arrêtait pas de m'interrompre
« Swings, je m'appelle Hanyohan »
Il s'est avéré que c'était un guitariste de rock minable
qui traînait en coulisses
Il essayait de trouver un terrain d'entente musical avec moi
Alors je voulais l'éviter
Je lui ai dit : « Le rock, c'est F.T. Island »
« Je n'ai pas le temps de parler à un type comme toi »
Je l'ai rembarré et je l'ai ignoré
Je pensais que notre histoire s'arrêtait là
Mais écoute le refrain de cette chanson, ma belle, il dit :

Hé, comment vas-tu ? Tu as entendu parler de moi récemment ?
J'ai garé ma BMW au studio JM.
J'ai appelé God Daeung
et je lui ai dit de venir tout de suite (tout de suite)
Je vais utiliser ma célébrité
pour m'amuser encore plus (m'amuser)
Avec mes cheveux couleur Super Saiyan
et ma guitare, c'est moi (c'est moi)
Je suis entré chez JM juste parce que je suis bon en musique (en musique)
Je vais créer des chefs-d'œuvre et m'acheter une Lamborghini
Tout en haut, tout en haut (oh), tout en haut du sommet (ay)

C'était en 2016
Mon buzz de Show Me The Money
avait fondu comme le ventre de Swings
Les filles qui disaient que j'étais le seul
étaient passées à Show Me 5
Mes revenus étaient passés du top de JM au dernier rang
Devant les membres qui se moquaient de moi
je faisais semblant de rire
Je suis retourné dans ma chambre au studio
et j'ai soupiré profondément quand mon téléphone a sonné
C'était Hanyohan
Il m'a demandé de le rejoindre dans un café
Il avait perdu beaucoup de poids et avait
de la moutarde sur la tête
Il portait des lunettes de soleil noires
les jambes croisées, en sirotant son café, il m'a dit :
« Wassup, j'ai entendu parler de toi, mec »
« Moi aussi, je mange à la gamelle de JM à partir d'aujourd'hui »
« Faisons la fête ce soir, c'est ma tournée »
Il a appelé le propriétaire du club
et il a encore dit :

Hé, comment vas-tu ? Tu as entendu parler de moi récemment ? (ouais)
J'ai garé ma BMW au studio JM. (skrrt)
J'ai appelé God Daeung
et je lui ai dit de venir tout de suite (tout de suite)
Je vais utiliser ma célébrité
pour m'amuser encore plus (m'amuser)
Avec mes cheveux couleur Super Saiyan
et ma guitare, c'est moi (c'est moi)
Je suis entré chez JM juste parce que je suis bon en musique (en musique)
Je vais créer des chefs-d'œuvre et m'acheter une Lamborghini
Tout en haut, tout en haut (oh), tout en haut du sommet (fais-le)