Текст и перевод песни 한해 - 여름, 아이스크림 Eyescream
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Urin
jageukjeogil
piryoga
eopseo
On
n'a
pas
besoin
de
se
précipiter
Haengbokhaeseo
haengbogira
neukkyeojyeo
On
est
heureux
et
on
le
ressent
Naega
gippeun
iyuneun
La
raison
de
mon
bonheur,
Naega
gippeun
iyuneun
La
raison
de
mon
bonheur,
Geugeol
neodo
gati
neukkyeoseo
C'est
que
tu
ressens
la
même
chose
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Nareul
saranghanda
Je
sais
que
tu
m'aimes
Gudi
mallo
an
haedo
Même
si
tu
ne
le
dis
pas
Da
al
su
isseoseo
Je
peux
le
sentir
Da
al
geo
gataseo
J'ai
l'impression
de
le
savoir
Chamji
anhgo
gagam
eopsi
Sans
hésiter,
sans
retenue
Neoreul
anabeoryeosseo
Je
t'ai
fait
mienne
Oneul
josigeun
geonneottwillae
Aujourd'hui,
on
n'a
pas
besoin
de
se
presser
Deo
jaya
doenikka
Parce
qu'on
a
tout
le
temps
Jollin
nuneurorado
Même
avec
les
yeux
fatigués
Neol
damaya
doenikka
yeah
Je
peux
te
tenir
dans
mes
bras,
oui
(Geu
sungan
nogabeorin
neoui
momgwa)
(À
ce
moment-là,
ton
corps
s'est
enflammé)
Junbihae
neol
gureum
wiro
Prépare-toi,
je
vais
t'emmener
Deryeogal
geonikka
Au-dessus
des
nuages
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Beolsseo
haegajiryeo
hae
Le
soleil
est
déjà
en
train
de
se
coucher
Uri
harun
jjalpeunde
Notre
journée
a
été
brillante
Geunde
seonseonhajin
anha
Mais
on
n'a
pas
envie
de
s'arrêter
Ajik
tteugeounga
bwa
urin
On
est
encore
chaud,
on
a
Ireohge
ttami
naneundedo
Encore
tellement
de
désir,
et
pourtant
Seoroui
soneul
kkwak
japgo
On
se
tient
la
main
bien
serrée
Jigeumdo
neorang
duri
issdaneunge
Savoir
qu'on
est
encore
ensemble
Mideojiji
anha
Est
une
sensation
si
intense
Neowa
naneun
neomudo
Tu
et
moi,
on
a
vécu
Dareun
salmeul
sarawassjanha
Des
vies
si
différentes
Geu
dallassdeon
salme
Dans
ces
vies
différentes,
Naega
nogadeureossdange
C'est
moi
qui
ai
trouvé
mon
bonheur
(Nega
norae
bureul
ttae
(Quand
tu
chantes,
Hwaeumeul
neoheul
su
issdange)
Je
peux
oublier
mes
soucis)
I
mellodiga
ppeonhan
Cette
mélodie
est
unique,
Gyejeol
songi
doel
suga
eopsdeusi
Elle
ne
peut
pas
être
une
simple
chanson
de
saison
Dareun
gireul
geotda
On
prend
un
chemin
différent
Ije
gateun
gireul
geotdeusi
Comme
si
on
marchait
sur
le
même
chemin
Gamhi
unmyeongira
malhaebolge
J'ose
parler
du
destin
Geurigo
neoreul
jikyeojulge
Et
je
te
protégerai
Nal
mideodo
dwae
Fais-moi
confiance
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Nun
soge
nal
damgo
issneun
neo
Tu
me
regardes
dans
tes
yeux
Geu
soge
neol
damgo
issneun
na
Et
je
te
regarde
dans
les
miens
Haega
jamdeulgo
dari
kkaedo
Le
soleil
se
couche,
on
se
lève
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
gameul
suga
eopsneun
geol
On
ne
peut
pas
fermer
les
yeux
Idaero
jamdeul
su
eopsneun
On
ne
peut
pas
s'endormir
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Neoneun
yeoreum
neoneun
aiseukeurim
Tu
es
l'été,
tu
es
la
glace
à
la
crème
Urin
jakkuman
noganaeryeo
On
ne
fait
que
s'embrasser
Nuneul
majuchigiman
haedo
Même
quand
on
se
regarde
dans
les
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.