Текст и перевод песни 한해 feat. 정은지 - 여름, 아이스크림 Eyescream

여름, 아이스크림 Eyescream

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

우린 자극적일 필요가 없어
행복해서 행복이라 느껴져
내가 기쁜 이유는
내가 기쁜 이유는
그걸 너도 같이 느껴서

눈을 마주치기만 해도
나를 사랑한다
굳이 말로 안 해도
다 알 수 있어서
다 알 거 같아서
참지 않고 가감 없이
너를 안아버렸어

오늘 조식은 건너뛸래
더 자야 되니까
졸린 눈으로라도
널 담아야 되니까 yeah
(그 순간 녹아버린 너의 몸과)
준비해 널 구름 위로
데려갈 거니까

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

벌써 해가지려 해
우리 하룬 짧은데
근데 선선하진 않아
아직 뜨거운가 봐 우린
이렇게 땀이 나는데도
서로의 손을 꽉 잡고

지금도 너랑 둘이 있다는게
믿어지지 않아
너와 나는 너무도
다른 삶을 살아왔잖아
그 달랐던 삶에
내가 녹아들었단게
(네가 노래 부를 때
화음을 넣을 수 있단게)

이 멜로디가 뻔한
계절 송이 될 수가 없듯이
다른 길을 걷다
이제 같은 길을 걷듯이
감히 운명이라 말해볼게
그리고 너를 지켜줄게
날 믿어도 돼

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

눈 속에 날 담고 있는 너
그 속에 널 담고 있는 나
해가 잠들고 달이 깨도
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 감을 수가 없는 걸
이대로 잠들 수 없는

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

Summer, Icecream Eyescream

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet

We don't need to be stimulating
We feel happy because we are happy
The reason why I'm delighted is
The reason why I am delighted is,
That you feel it as well

Even just as our eyes meet
You love me
Even without saying it
I can tell it all
I think I can know it all
Without hesitation and unrestrained
I just hugged you tight

I'm gonna skip breakfast today
Because I should sleep more
Even with sleepy eyes
I have to contain you, yeah
(At that moment, you with your melting body)
I will get you ready
And take you to the clouds

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet

The sun is already setting
Our day is short
But it's not cool
I guess we are still hot
Even though sweat keeps coming down like this
We hold each other's hands tightly

I still find it unbelievable
That I'm with you now
You and I have lived completely
Different lives, haven't we?
In that different life
I melted away
(When you sing
I could harmonize with you)

This melody, so ordinary
Can't become a seasonal song
We used to walk different paths
Now as if we're walking on the same direction
I dare to call this destiny
And I'll protect you
You can trust me

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet

You who contains me in your eyes
And I who contains you
Even if the sun goes down and the moon rises
We keep melting away
I can't close my eyes
And I can't fall asleep like this

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet

You are summer, you are icecream
You are summer, you are icecream
We keep melting away
Even just as our eyes meet