Текст и перевод песни Han Hee Jung feat. Kim Jong Wan - 멜로디로 남아 (feat. 김종완 from 넬)

멜로디로 남아 (feat. 김종완 from 넬)

한동안 나를 채우던 멜로디 흐르지 않고
안녕의 표정으로 서 있구나
만남과 헤어짐은 어느새
서로의 얼굴을 닮아 있네 이렇게

알 수도 없었지만 알려고도 하지 않았지
끝은 없을 거라 믿어왔으니
언제든 서로 다른 길을 갈 수 있었다는 것을
받아들이지 못했네

그렇지만 우리가 남긴 멜로디와
아 영원토록 변함없을 지난날들아
넌 여전히 아름답구나

지금껏 멈춰버렸던 멜로디 돌이켜 보면
아프지 않았던 것이 없구나
시작과 끝은 내 몸을 번갈아 드나드는데
난 어디로 가고 있을까

그렇지만 우리가 남긴 멜로디와
아 영원토록 변함없을 지난날들아
넌 여전히 아름답구나

Мелодия, оставшаяся во мне (feat. Ким Джон Ван from Nell)

Мелодия, что наполняла меня так долго, больше не звучит,
И я стою с выражением прощания на лице.
Встреча и расставание теперь
Отражаются друг в друге, вот так.

Я не могла знать, да и не пыталась,
Ведь верила, что конца не будет.
То, что мы могли в любой момент пойти разными путями,
Я не могла принять.

Но мелодия, что мы оставили после себя,
И наши прошлые дни, что навсегда останутся неизменными,
Всё ещё прекрасны.

Мелодия, что затихла, если оглянуться назад,
Не было ни одного момента без боли.
Начало и конец попеременно проходят сквозь меня,
Куда же я иду?

Но мелодия, что мы оставили после себя,
И наши прошлые дни, что навсегда останутся неизменными,
Всё ещё прекрасны.