Текст и перевод песни Heo Young Saeng - Because of You

Because of You

네 작은 발소리
그 예쁜 목소리
날 이끄는 네 모든 것
나의 하루를 채우는 빛이
내 맘 환하게 비추네

내 더딘 마음이
그 설렌 진심이
널 담아낸 그 모든 건
내 맘 그 속에 들어온 너를
점점 더 하염없이 스며와
너라서
나 기다린 그 사람
꼭 너라서
가슴속 깊이
새겨둔 네 모습들

너라서
나 웃게 해줄 사람
꼭 너라서
너의 그 이름만
머릿속에 담아 본다

네 모든 시선에
스치는 향긋한 미소
머무는 네 온기까지도
내가 알 수 없을 만큼 너를
내 마음 내 가슴속에 들어와
너라서
나 기다린 그 사람
꼭 너라서
가슴속 깊이
새겨둔 네 모습들
너라서
나 웃게 해줄 사람
꼭 너라서
너의 그 이름만
머릿속에 담아
그렇게 찾아 헤맸던 날들
내 맘이 닿기를
네 맘에 닿기를
함께였던 그 가로등
하염없이 널 바라봐
돌아봐 널 향해 있는 날
내가 바라던 그 사람
꼭 너라서
온몸 가득히
네 향기로 물들어
너밖에 모르는 바보래도
난 좋아서
너의 그 모습만
기억 속에 남아 본다

Parce que tu es là

Tes petits pas
Ta belle voix
Tout ce que tu es, tu me guides
La lumière qui remplit mes journées
Éclaire mon cœur

Mon cœur lent
Ce sentiment palpitant
Tout ce que j'ai mis en toi
Tu es entré dans mon cœur
Et tu t'infiltres de plus en plus
C'est parce que tu es toi
La personne que j'attendais
C'est parce que tu es toi
Au plus profond de mon cœur
J'ai gravé ton image

C'est parce que tu es toi
La personne qui me fait sourire
C'est parce que tu es toi
Ton nom seulement
Je le garde dans mon esprit

Tous tes regards
Un sourire parfumé qui effleure
Même ta chaleur qui persiste
Je ne peux pas savoir à quel point
Tu es entré dans mon cœur, dans mon âme
C'est parce que tu es toi
La personne que j'attendais
C'est parce que tu es toi
Au plus profond de mon cœur
J'ai gravé ton image
C'est parce que tu es toi
La personne qui me fait sourire
C'est parce que tu es toi
Ton nom seulement
Je le garde dans mon esprit
Ces jours où je te cherchais
Que mon cœur te rejoigne
Que mon cœur te rejoigne
Le lampadaire sous lequel nous étions
Je te regarde sans cesse
Je me retourne, tu me regardes
La personne que je désirais
C'est parce que tu es toi
Tout mon corps
Imprégné de ton parfum
Même si je suis un idiot qui ne voit que toi
Je suis heureux
Seule ton image
Reste gravée dans mes souvenirs