Текст и перевод песни Heo Young Saeng - If I Loved You Less

If I Loved You Less

하루가 또 지나가
네가 없는 내 하루가
여전히 어색해 너의 흔적이 묻어서

어떤 영화를 봐도
가만히 노랠 들어도
전부 내 얘기 같아 또 널 그려

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까

너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서

그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

하루를 버텨 봐도
널 지워 낼 수가 없어
너 없는 하루가 거짓말 같아서

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까

너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서

그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

알아 너를 다시 불러도 아무 의미 없는 걸
지금처럼 난 잊을 수도 없는걸

너를 그리고 또 그리다
이젠 나 혼자 또 이렇게
아름다웠던 네 모습이 자꾸 떠올라서

그때처럼 내 곁에서 머물러줘
내 품에 안겨줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

If I Loved You Less

Another day passes by
Another day without you
It's still awkward, your traces linger

No matter what movie I watch
No matter what song I listen to
It all feels like me, I miss you again

If we had only loved a little less
Would it have hurt less?
Would this goodbye have been so hard?

On the streets we used to walk together
Now I'm alone again like this
Our memories from before come back again

Come back to me like that time
Look at me and smile
I'll say my lonely words, where tears flow endlessly

Even if I endure a day
I can't erase you
A day without you feels like a lie

If we had only loved a little less
Would it have hurt less?
Would this goodbye have been so hard?

On the streets we used to walk together
Now I'm alone again like this
Our memories from before come back again

Come back to me like that time
Look at me and smile
I'll say my lonely words, where tears flow endlessly

I know there's no point in calling you again
Like this, I can't forget you

I miss you, I miss you again
Now I'm alone again like this
Your beautiful face keeps coming back to me

Stay by my side like before
Hold me in your arms
I'll say my lonely words, where tears flow endlessly