Текст и перевод песни Heo Young Saeng - If I Loved You Less

If I Loved You Less

하루가 또 지나가
네가 없는 내 하루가
여전히 어색해 너의 흔적이 묻어서

어떤 영화를 봐도
가만히 노랠 들어도
전부 내 얘기 같아 또 널 그려

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까

너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서

그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

하루를 버텨 봐도
널 지워 낼 수가 없어
너 없는 하루가 거짓말 같아서

우리 조금만 사랑했다면
덜 아팠을까
이별이 이렇게 힘들었을까

너와 함께 걷던 거리에
이젠 나 혼자 또 이렇게
예전 우리 추억들이 다시 떠올라서

그때처럼 내게 다시 돌아와 줘
날 보며 웃어줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

알아 너를 다시 불러도 아무 의미 없는 걸
지금처럼 난 잊을 수도 없는걸

너를 그리고 또 그리다
이젠 나 혼자 또 이렇게
아름다웠던 네 모습이 자꾸 떠올라서

그때처럼 내 곁에서 머물러줘
내 품에 안겨줘
전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

Если бы я любил тебя меньше

Проходит еще один день
Мой день без тебя
Все еще так неловко, твой след повсюду

Какой бы фильм я ни смотрел
Какую бы песню я ни слушал в тишине
Всё похоже на мою историю, опять вспоминаю тебя

Если бы мы любили друг друга немного меньше
Было бы меньше боли
Было бы легче перенести расставание

На улице, где мы раньше вместе гуляли
Теперь я иду один, и мне так тоскливо
Вновь и вновь всплывают наши прошлые воспоминания

Вернись ко мне, как тогда
Посмотри на меня и улыбнись
Говорю себе что-то, но передать не могу, только слезы

Даже если я продержусь целый день
Я не могу забыть тебя
День без тебя кажется нереальным

Если бы мы любили друг друга немного меньше
Было бы меньше боли
Было бы легче перенести расставание

На улице, где мы раньше вместе гуляли
Теперь я иду один, и мне так тоскливо
Вновь и вновь всплывают наши прошлые воспоминания

Вернись ко мне, как тогда
Посмотри на меня и улыбнись
Говорю себе что-то, но передать не могу, только слезы

Я знаю, нет смысла звать тебя снова
Как сейчас, я не смогу тебя забыть

Я рисую тебя в своих мыслях, снова и снова
Теперь я один, и мне так тоскливо
Твой прекрасный образ постоянно всплывает в моей памяти

Будь со мной, как тогда
Обними меня
Говорю себе что-to, но передать не могу, только слезы