Текст и перевод песни Heo Young Saeng - Moment

Moment

달빛 아래 있는 밤
기억은
다시 내 안에 찾아오고
널 닮은 그 향기도
널 따라 들어와

이젠 볼 수 없는 걸 알아
스쳐 지나간 짧은 순간
꿈에라도 널 볼 수 있을까

In your moment
너의 순간은 내 삶에 들어와
많은 꽃을 피워
In this moment
나의 기억은
널 다시 데려와
다시 나를 채운다

별로 가득 채운 밤
추억은 또
널 다시 불러오고
널 닮은 그 향기도
널 따라 들어와

이젠 볼 수 없는 걸 알아
스쳐 지나간 짧은 순간 (순간)
꿈에라도 널 볼 수 있을까

In your moment
너의 순간은 내 삶에 들어와
많은 꽃을 피워
In this moment
나의 기억은
널 다시 데려와
다시 나를 채운다
Oh oh
Oh oh
다시 나를 채운다
Oh oh

이젠 어쩔 수 없는 걸 알아
우리가 마주할 순 없겠지
달빛 아래 있는 밤
기억은
다시 내 안에 찾아오고 (찾아오고)
널 닮은 (널 닮은) 그 향기도
널 따라 들어와

너의 순간은 내 삶에 들어와
많은 꽃을 피워
In this moment
나의 기억은
널 다시 데려와
다시 나를 채운다

Oh oh (다시 나를 채운다)
Oh oh (다시 나를 채운다)
Oh oh

Moment

La nuit sous la lumière de la lune
Le souvenir
Retourne en moi
Et ton parfum qui te ressemble
Entrez avec toi

Je sais que je ne peux plus te voir
Un bref instant qui est passé
Pourrais-je te voir même dans mes rêves ?

In your moment
Ton instant est entré dans ma vie
Faisant fleurir de nombreuses fleurs
In this moment
Mon souvenir
Te ramène à nouveau
Et me remplit à nouveau

La nuit pleine d'étoiles
Le souvenir
Te rappelle à nouveau
Et ton parfum qui te ressemble
Entrez avec toi

Je sais que je ne peux plus te voir
Un bref instant qui est passé (instant)
Pourrais-je te voir même dans mes rêves ?

In your moment
Ton instant est entré dans ma vie
Faisant fleurir de nombreuses fleurs
In this moment
Mon souvenir
Te ramène à nouveau
Et me remplit à nouveau
Oh oh
Oh oh
Et me remplit à nouveau
Oh oh

Je sais que je ne peux rien y faire maintenant
On ne pourra pas se rencontrer
La nuit sous la lumière de la lune
Le souvenir
Retourne en moi (retourne en moi)
Et ton parfum qui te ressemble (qui te ressemble)
Entrez avec toi

Ton instant est entré dans ma vie
Faisant fleurir de nombreuses fleurs
In this moment
Mon souvenir
Te ramène à nouveau
Et me remplit à nouveau

Oh oh (Et me remplit à nouveau)
Oh oh (Et me remplit à nouveau)
Oh oh