Текст и перевод песни Heo Young Saeng - Want To Be Loved

Want To Be Loved

언제부터인지 모를 네 맘
보고 싶어도 곁에 없던 너
그저 네 맘 듣고 싶었던 난
욕심이었나 아무 말 없던 너

돌아와 내게 미안하다며
손 내밀 것만 같던
그 꿈은 사라져
아무렇지 않은 듯 미소 지으며
안녕이란 인사에
우리 끝이었음을

그렇게 널 떠나보낸 후 그리움 속에
멍하니 너만 기다려
우리가 사랑했었다면
이것 하나만 알아줘
나는 사랑받고 싶었어

조금씩 멀어져 가던 네 맘
외로움 속에 늘 갇혀 있던 나

다시 돌아와 날 안아주길
욕심이었나
네 뒷모습이
우리 끝이었음을

그렇게 널 떠나보낸 후 그리움 속에
멍하니 너만 기다려
우리가 사랑했었다면
이것 하나만 알아줘
나는 사랑받고 싶었어

돌아오지 않을 걸 알면서
이런 내 모습이
너무나 초라해
이젠 널 잊어야 할 것 같은데
믿어지지가 않아
우리 끝이라는 걸

그렇게 널 떠나보낸 후 그리움 속에
멍하니 너만 기다려
우리가 정말 사랑했다면
이것 하나만 알아줘
나는 사랑받고 싶었어

사랑받고 싶었어

Хочу быть любимым

Не знаю, с каких пор твои чувства изменились,
Хочу видеть тебя, но ты не рядом.
Я просто хотел услышать, что у тебя на сердце,
Было ли это слишком многого просить? Ты молчала.

Мне казалось, ты вернешься,
Протянешь руку и скажешь, что сожалеешь.
Но эта мечта исчезла.
Ты улыбнулась, словно ничего не случилось,
Сказала «прощай»,
И это был наш конец.

После того, как я отпустил тебя, в тоске
Я бессмысленно жду тебя.
Если мы действительно любили друг друга,
Просто знай одно:
Я хотел быть любимым.

Твои чувства ко мне постепенно угасали,
А я постоянно тонул в одиночестве.

Я хотел, чтобы ты вернулась и обняла меня,
Было ли это слишком многого просить?
Твоя спина,
Это был наш конец.

После того, как я отпустил тебя, в тоске
Я бессмысленно жду тебя.
Если мы действительно любили друг друга,
Просто знай одно:
Я хотел быть любимым.

Я знаю, что ты не вернешься,
И от этого мне ещё хуже,
Я чувствую себя таким жалким.
Кажется, мне пора забыть тебя,
Но я не могу поверить,
Что между нами все кончено.

После того, как я отпустил тебя, в тоске
Я бессмысленно жду тебя.
Если мы действительно любили друг друга,
Просто знай одно:
Я хотел быть любимым.

Я хотел быть любимым.