Heo Young Saeng - Lie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heo Young Saeng - Lie




Lie
Ложь
알아요 이제 알아요
Я знаю, теперь я знаю,
돌릴 없다는 알아요
Что ничего не вернуть, я все понимаю.
가슴이 자꾸 반대로 말해서
Мое сердце продолжает твердить обратное,
그렇게 믿고 싶었나 봐요
И я, видимо, хотел в это верить.
하루조차도 못살 같더니
Казалось, что не проживу и дня,
별일 없이 하루가 쌓여가요
Но дни идут, как ни в чем не бывало.
괜찮아질 거라
Все будет хорошо,
애써 웃어보지만
Пытаюсь улыбнуться,
눈물까진 막을 없네요
Но слезы не остановить.
꿈일지 모른단 거짓말을 해요
Я лгу себе, что это может быть сон.
이별한 없는 듯이 살다 보면
Живу так, будто мы не расставались,
혹시 돌아올지 몰라서
Вдруг ты вернешься,
그래야만 같아서
Только так я могу жить,
그래서
И поэтому я
자릴 맴돌죠
Все еще здесь, на этом месте.
걷던 거리
Эта улица, по которой мы всегда гуляли,
멀게만 느껴져
Кажется такой длинной,
둘이 걸을 짧았었는데
Хотя раньше, когда мы были вместе, она казалась короткой.
꿈일지 모른단 거짓말을 해요
Я лгу себе, что это может быть сон.
이별한 없는 듯이 살다 보면
Живу так, будто мы не расставались,
혹시 돌아올지 몰라서
Вдруг ты вернешься,
그래야만 같아서
Только так я могу жить,
그래서
И поэтому я
자릴 맴돌죠
Все еще здесь, на этом месте.
부질 없단 알고 있지만
Знаю, это бессмысленно,
믿고 싶지 않아서
Но я не хочу верить в это.
괜찮은 (제발 돌아와)
Делаю вид, что все хорошо (Пожалуйста, вернись),
살고 있어 (내게로 돌아와)
Продолжаю жить (Вернись ко мне),
언젠가 다시 돌아올까
Вдруг ты когда-нибудь вернешься.
혹시 꿈일지도 모른단 생각에
Думаю, что это, возможно, всего лишь сон,
꿈일지 모른단 거짓말을 해요
Я лгу себе, что это может быть сон.
이별한 없는 그렇게 살다 보면
Живу так, будто мы не расставались,
혹시 돌아올지 몰라서
Вдруг ты вернешься,
그래야만 같아서
Только так я могу жить,
그래서
И поэтому я
자릴 맴돌죠
Все еще здесь, на этом месте.
오늘도
И сегодня я снова...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.