I Know All - Heo Young Saeng перевод на немецкий

I Know All

Oh I know
Oh my girl
Waiting for love

알아 다 네 마음이 뭔지
알아 다 왜 이러는 건지
바로 잡을게 그만 가던 길 좀 멈춰볼래
알아 난 모두 내 탓이지
알아 난 힘들게만 했지
충분히 다치고 있어 네가 아팠던 만큼

어쩌다 여기까지 와
못나도 너무 못나서
너란 앨 당연히 여겨
그 벌을 내가 받나봐
들어봐 변명이라도 들어봐
억지로라도 듣고도 안 된다면
그땐 두 말 없이 너를 보내줄 거야
내 맘이 안 보이니 넌
내 맘이 안 들리니 넌
오직 너만 품고 아직 너만 아는
미련한 내가 여기

모르는 거니 (넌 넌 넌 넌)
모른 척이니 (날 날 날 날)
모르고 싶니 (다 다 다 다)
늦지 않았다고 늦지 않았다고 해줘

알아 다 쉽지 않았겠지
알아 다 편치 않았겠지
내게는 왜 말 못하고
혼자 짊어진 거니
몰랐어 늘 웃기만 해
혼자서 왜 힘들어해
내가 날 용서가 안 돼
난 대체 뭘 했던 거니
들어봐 변명이라도 들어봐
억지로라도듣고도 안 된다면
그땐 두 말 없이 너를 보내줄 거야
내 맘이 안 보이니 넌
내 맘이 안 들리니 넌
오직 너만 품고 아직 너만 아는
미련한 내가 여기

(넌 넌 넌 넌)
(날 날 날 날)
(다 다 다 다)

사랑해 못 믿는대도
날 안 믿는대도
이제와 이러는 날
용서해줘

내 맘이 안 보이니 넌
내 맘이 안 들리니 넌
오직 너만 품고 아직 너만 아는
미련한 내가 여기

모르는 거니 (넌 넌 넌 넌)
모른 척이니 (날 날 날 날)
모르고 싶니 (다 다 다 다)
늦지 않았다고 늦지 않았다고 해줘

Ich weiß alles

Oh ich weiß
Oh mein Mädchen
Warte auf Liebe

Ich weiß alles, was in deinem Herzen vorgeht
Ich weiß alles, warum du so bist
Ich werde es wiedergutmachen, kannst du bitte anhalten auf dem Weg, den du gehst?
Ich weiß, es ist alles meine Schuld
Ich weiß, ich habe es dir nur schwer gemacht
Ich leide genug, so sehr wie du gelitten hast

Wie sind wir hierhergekommen?
Weil ich so töricht, so überaus töricht war
Habe ich dich für selbstverständlich gehalten
Ich glaube, dafür erhalte ich meine Strafe
Hör zu, auch wenn es nur eine Ausrede ist, hör zu
Wenn es selbst dann nicht geht, nachdem du dich gezwungen hast zuzuhören
Dann werde ich dich ohne ein weiteres Wort gehen lassen
Kannst du mein Herz nicht sehen?
Kannst du mein Herz nicht hören?
Der nur dich im Herzen trägt, der immer noch nur dich kennt
Der törichte Ich bin hier

Weißt du es nicht? (Du du du du)
Tust du so, als wüsstest du es nicht? (Mich mich mich mich)
Willst du es nicht wissen? (Alles alles alles alles)
Sag mir, dass es nicht zu spät ist, sag mir, dass es nicht zu spät ist

Ich weiß, es war bestimmt nicht einfach für dich
Ich weiß, es war bestimmt nicht angenehm für dich
Warum konntest du es mir nicht sagen?
Hast du alles alleine getragen?
Ich wusste es nicht, du hast immer nur gelächelt
Warum hast du alleine gelitten?
Ich kann mir selbst nicht verzeihen
Was habe ich bloß getan?
Hör zu, auch wenn es nur eine Ausrede ist, hör zu
Wenn es selbst dann nicht geht, nachdem du dich gezwungen hast zuzuhören
Dann werde ich dich ohne ein weiteres Wort gehen lassen
Kannst du mein Herz nicht sehen?
Kannst du mein Herz nicht hören?
Der nur dich im Herzen trägt, der immer noch nur dich kennt
Der törichte Ich bin hier

(Du du du du)
(Mich mich mich mich)
(Alles alles alles alles)

Ich liebe dich, auch wenn du es nicht glauben kannst
Auch wenn du mir nicht glaubst
Dass ich jetzt so bin
Verzeih mir

Kannst du mein Herz nicht sehen?
Kannst du mein Herz nicht hören?
Der nur dich im Herzen trägt, der immer noch nur dich kennt
Der törichte Ich bin hier

Weißt du es nicht? (Du du du du)
Tust du so, als wüsstest du es nicht? (Mich mich mich mich)
Willst du es nicht wissen? (Alles alles alles alles)
Sag mir, dass es nicht zu spät ist, sag mir, dass es nicht zu spät ist