Hue.. - Heo Young Saeng перевод на английский

Hue..

이대로 기억이 없어져 버리면 좋겠어
약해 빠진 마음에 여지 없이 무너져가

흩어져 가는 음악들 속에
내 맘이 왠지 들켜버려서
내 속에 드리운 널 그리는 맘을
꺼내 논다
그냥 니가 너무 보고 싶어서
니 눈에 비친 날 다시 보고 싶어서
니 여린 맘이 날 위로하러 와줄 것만 같아서

한 번도 잊지 못한 기억들 속에
아무일 없다는 듯한 순한 눈으로
니 여린 맘이 나를 위로하러 와줄 것 같아서

이대로 잠들면
내일은 괜찮아지겠지
하루만큼 너 멀어지기를 바라지만

그냥 이런 날이 올 것 같아서
내 품에 가는 몸을 맡길 것 같아서
니 여린 맘을 위로해 줄 날이 올 것만 같아서

남기면 안 될 기억은 잡아 놓고
부끄러운 기억을 왜곡해가면서
니 여린 맘을 애써 바래본다 추한 내 마음이

내 맘이 애써 모른 척한 널 oh
눈물이 소리 없이 기억해 oh
그냥 니가 너무 보고 싶어서
니 눈에 비친 나를 보고 싶어서
니 여린 맘이 날 위로하러 와줄 것만 같아서

한 번도 잊지 못한 기억들 속에
아무일 없다는 듯한 순한 눈으로
니 여린 맘이 나를 위로하러 와줄 것 같아서

Hue..

I wish I could forget about this
My heart is weak and I feel like I am going to collapse

My memories are scattered like music
My heart suddenly starts to beat faster
I took out my heart that I had buried deep inside and that misses you
I took it out
Because I miss you so much
Because I want to see myself reflected in your eyes again
Because I feel like your innocent heart will come to comfort me

In memories that I have never forgotten
With innocent eyes, as if nothing was wrong
I feel like your innocent heart will come to comfort me

If I just fall asleep now
I will be okay tomorrow
I hope I can be away from you for just one day

Because I feel like this day will come
Because I feel like you will let me hold you in my arms
Because I feel like there will come a day when I can comfort your innocent heart

I will hold on to the memories that I shouldn't forget
I will distort the embarrassing memories
My heart, which is trying to forget you, is ugly

My heart pretends not to know oh
My tears remember silently oh
Because I miss you so much
Because I want to see the reflection of myself in your eyes
Because I feel like your innocent heart will come to comfort me

In memories that I have never forgotten
With innocent eyes, as if nothing was wrong
I feel like your innocent heart will come to comfort me