Crying - 허영생 перевод на французский

Crying

'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'

Oh! Baby listen to me 마지막 한 번만
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러
To you baby, ey yeah

(내 두 눈 위로) 내게 남은 상처 난 어떡해
(흐르는 내 앞에 눈물은) (눈물은)
너 돌아와 줄 순 없니
You're my baby don't go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려

'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'

가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
이제는 혼자 걷는
이 길에 남겨진 건 너 없는 나 yeah

(내 두 눈 위로) baby girl
내게 남은 상처 난 어떡해 yeah yeah
(흐르는 내 앞에 눈물은) 눈물은 yeah
다시 내게 돌아와 줄 순 없니
Yeah!

You're my baby don't go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려

'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'

마지막 이 순간만큼은
마지막 이 하루만큼은
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight
Yeah

'Cuz I can't see you no more
('Cuz I can't see you no more)
'Cuz I can't see you no more
('Cuz I can't see you no more) eh!
Baby you're breakin' my
Baby you're breakin' my heart

Baby don't go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려

'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin'
'Cuz I can't see you no more
Cryin', cryin', cryin' (baby you're breakin')
Oh oh baby

Baby you're breakin' my heart
Cause I can't see you no more

Pleurer

Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure

Oh! Bébé, écoute-moi une dernière fois
Je sais que je ne peux rien faire
Mais je chante cette dernière chanson ici
Pour toi mon bébé, ey yeah

(Sur mes deux yeux) comment puis-je faire face aux blessures qui me restent
(Les larmes qui coulent devant mes yeux) (Les larmes)
Ne peux-tu pas revenir ?
Tu es mon bébé, ne pars pas
Tu es toujours dans mon cœur
Ici, à l'endroit où je t'ai rencontrée
Je n'attends que toi

Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure

Retourne à l'époque où nous marchions dans l'avenue des arbres
Je ne savais rien, j'étais heureux
Mais maintenant je marche seul
Sur cette route, il ne reste que moi sans toi yeah

(Sur mes deux yeux) baby girl
Comment puis-je faire face aux blessures qui me restent yeah yeah
(Les larmes qui coulent devant mes yeux) les larmes yeah
Ne peux-tu pas revenir à moi ?
Yeah!

Tu es mon bébé, ne pars pas
Tu es toujours dans mon cœur
Ici, à l'endroit où je t'ai rencontrée
Je n'attends que toi

Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure

Au moins pendant ce dernier moment
Au moins pendant cette dernière journée
Ne sois pas triste, ne sois pas malheureux ce soir
Yeah

Parce que je ne peux plus te voir
('Cuz I can't see you no more)
Parce que je ne peux plus te voir
('Cuz I can't see you no more) eh!
Bébé, tu me brises le
Bébé, tu me brises le cœur

Bébé, ne pars pas
Tu es toujours dans mon cœur
Ici, à l'endroit où je t'ai rencontrée
Je n'attends que toi

Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure
Parce que je ne peux plus te voir
Je pleure, je pleure, je pleure (bébé, tu me brises)
Oh oh bébé

Bébé, tu me brises le cœur
Parce que je ne peux plus te voir