Текст и перевод песни 홍동균 - 봄을 닮은 너

봄을 닮은 너

홍동균-봄을 닮은 너 가사

내게로 와선 melt my heart
봄의 향기를 담은 그대를 보면
그냥 웃음만 짓게 돼
Don't know what to say
You're just like one spring day
설레임을 주는 걸

언젠가부터 였을까
기다림의 끝에 너를 만났고
모든게 새로 느껴져
Something in my heart
이 맘 전하고 싶어
Then you be my valentine

Sunny day, you make my dream come true
행복한 너 그리고 나
우리를 비추고
With you by my side
멈춘 시간 속
서로가 마주하는 이곳
I can see you through a little far away

내게로 가서 melt your heart
조금 서툴지만 이해 해 줄래
동화 속에서만 보던
Just like shining star
서로 바라보는 이곳
I'll be always by your side

Sunny day, you make my dream come true
행복한 너 그리고 나,
우리를 비추고
With you by my side
멈춘 시간 속
서로가 마주하는 이곳
I've been waiting for a love like this oh

기분 좋은 바람 불어와
행복한 너 그리고 나
우리를 감싸고
With you by my side
지금 이순간
서로가 마주하는 지금,
I can see you through a little far away

이 계절이 지난데도
내 진심을 내게 전할 수 있게
나의 품에 가득 안고 고백 할거야
You will always be my everything to me

Because I'm here to give my heart to you

Everything is so bright
서로가 마주하는 이곳
We've been waiting for a love like this
My love

Spring Like You

Hong Dong-Kyun - Spring Like You Lyrics

You came to me and melted my heart
When I see you, who carries the scent of spring
I just naturally smile
Don't know what to say
You're just like one spring day
You make me flutter

When did it start, I wonder
At the end of my wait, I met you
And everything feels new
Something in my heart
I want to let you know
Then you be my valentine

Sunny day, you make my dream come true
Happy you and me
Shining on us
With you by my side
In a stopped time
Where we face each other
I can see you from a little far away

Come to me and melt your heart
Even though I'm a little clumsy, please understand
In a fairy tale
Just like a shining star
Looking at each other, just here
I'll always be by your side

Sunny day, you make my dream come true
Happy you and me,
Shining on us
With you by my side
In a stopped time
Where we face each other
I've been waiting for a love like this oh

A pleasant wind blows
Happy you and me
Surrounding us
With you by my side
Right now
As we face each other now,
I can see you from a little far away

Even when this season passes
So that I can convey my true feelings to you
I'll hold you close in my arms and confess
You will always be my everything to me

Because I'm here to give my heart to you

Everything is so bright
As we face each other, just here
We've been waiting for a love like this
My love