Текст и перевод песни Hwayobi - 전화 해 줘요

전화 해 줘요

전화해줘요 늦어도 돼요
나를 나두고 떠난게 후회되면은
괜찮아요 걱정말아요
변함없이 나는 너를 기다릴테니까요

바람이 불어도 날아가지않고
너와의 추억을 붙들고 그대로 있을께
많이 추워지면 따뜻했던 우리
지나간 날들을 안고 있을께
꼭 전화해줘요 음 -

널 잊었을 거라고 생각 말아줘요
좀 비슷한 사람만봐도 아직 설레이니까
많은 비가와도 쓸려가지 않고
좋았던 시간을 떠올리며 서있을께요

다가온 햇볕에도 바라지 않고서
널 사랑하는 맘은 품고 있을께
아주 떠난거라고 그 말했지만
이제 곧 니가 돌아올때가 왔다고

오직 난 너만 사랑한다고 대답했어
우린 다시 함께한다고
사랑하고 있나요 나보다 좋은사람
그럴수도 있겠죠 나는 많이 부족했으니

사랑이 지나가도 누가 다시 그리워질때면
언제라도 날 찾아와도 괜찮아

바람이 불어도 날아가지 않고
너와의 추억을 붙들고 그대로 있을께
많이 추워지면 따뜻했던 우리
지나간 날들은 안고 있을께

꼭 전화해줘요 망설이지 마요
너무 오래 혼자 두지 말아요

Appelle-moi

Appelle-moi, même si c'est tard
Si tu regrettes de m'avoir quitté
Ne t'inquiète pas, je suis bien
Je t'attendrai toujours, sans jamais changer

Même si le vent souffle, je ne m'envolerai pas
Je resterai là, tenant nos souvenirs entre mes mains
Quand il fera froid, je me souviendrai de notre chaleur
Et je serrerai nos jours passés dans mes bras
Appelle-moi, s'il te plaît -

Ne pense pas que je t'ai oublié
Je suis encore bouleversé quand je vois quelqu'un qui te ressemble
Même si la pluie tombe abondamment, elle ne m'emporte pas
Je resterai debout, me rappelant nos moments heureux

Même si les rayons du soleil arrivent, je ne les regarderai pas
Je garderai mon cœur rempli d'amour pour toi
Tu as dit que tu partais pour de bon
Mais le moment est venu pour toi de revenir

J'ai répondu que je n'aimais que toi
Que nous serions à nouveau ensemble
Est-ce que tu aimes quelqu'un de mieux que moi ?
C'est possible, j'étais bien trop imparfait

Même si l'amour passe, si tu te souviens de moi
Tu peux revenir quand tu veux, je serai là

Même si le vent souffle, je ne m'envolerai pas
Je resterai là, tenant nos souvenirs entre mes mains
Quand il fera froid, je me souviendrai de notre chaleur
Et je serrerai nos jours passés dans mes bras

Appelle-moi, n'hésite pas
Ne me laisse pas seule trop longtemps