My Love (feat. Basick) - Hyolyn , BILL STAX перевод на немецкий

My Love (feat. Basick)

그곳은 편하니
아직 날 찾아 헤매고 있는 건 아닌지
네가 내 품에 체온 전해 준 그 순간부터
세상 다 가진 것보다 가슴 벅차곤 했어
새벽 해가 뜰 만큼 긴 스케줄
피곤하게 집에 온 날 반겨준
넌 말이 아닌
눈빛만으로 나와 긴 대화를 해
이렇게 같이 사랑하며 지내자 우리
마지막 인사하는 날
아픈 몸으로 잠이 든 날 기다린 너
눈이 마주쳤지만 넌 가냘프게 울었고
그대로 움직이지 않아 나도 결국 울었어
더 사랑해주지 못한 미안함 맘에
매일 밤 눈물이 마를 생각을 않네
여전히 널 그리며 노래해줄게
내 가족 내 천사 내 사랑 Good night

떠나지 마 날 떠나지 마
아직도 난 눈물에 지쳐가
가지 마 가지 마
더 작아져 더 작아져 널 떠올릴수록
눈물이 뚝뚝뚝뚝
눈물이 뚝뚝뚝뚝
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서

네가 날 떠났어 꿈인지
내 볼을 또 꼬집어 봤어
눈물이 난 게 볼이 아파선지
네가 없어선진
몰라도 눈물을 참느라 혼났어
네가 없는 나를 상상해 본 적이
없어서 일상 모든 일들이 도전이
됐지 난 전혀 준비가 되지 않아서
다 포기할 걸 겨우 참았어 (참았어)
내가 참긴 뭘 참아
매일 밤 널 담지 못한 눈을 못 감아
Ima just die I'm a die without you
담아선 안 될 말을 입에 담아 아마도
며칠이 지나고 시간이
약이 돼버리는 게 더 무서울 거 같아
시간이 멈추고 차라리 평생
이렇게 아픈 게 나을 거 같아

My love my love
My love my love
누구와 같이 있어도 가끔 웃고 있어도
문득 네 얼굴 떠올라 Girl
My love my love
My love my love
절대 혼자 두지 않겠다는 약속
영원히 함께할 수 있을까 네 마음속에

웃고 있는 데도 눈물이 나
나 진짜 정말 괜찮은데 자꾸 우울이 날
고이 접어놨던 내 맘을 흔들어
또 다시 떠올리게 해 너와의 시간들을
울지 않는다고 다짐했었는데
널 분명 잊었다고 생각했었는데
아닌가 봐 난 네가 아님 더 이상 안 되나 봐
제발 돌아와 나 여기 있을게
Stay with me

Yeah 이젠 추억이 됐지
너와 내가 했던 건 슬픈 기억이 됐고
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
모든 걸 되돌릴 수만 있다면
너와 내가 하나일 때로만 갈 수 있다면
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로

떠나지 마 날 떠나지 마
자꾸만 난
그 자릴 맴돌아
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서

Meine Liebe (feat. Basick)

Geht es dir gut dort?
Suchst du immer noch nach mir?
Von dem Moment an, als du mir die Wärme deines Körpers in meinen Armen gabst,
war ich überwältigter, als hätte ich die ganze Welt besessen.
Lange Arbeitszeiten bis zum Sonnenaufgang,
wenn ich müde nach Hause kam, hast du mich begrüßt.
Nicht mit Worten,
sondern mit deinen Augen hast du lange Gespräche mit mir geführt.
Lass uns so zusammenleben, in Liebe, wir beide.
Am Tag unseres Abschieds,
hast du mit deinem kranken Körper auf mich gewartet, als ich einschlief.
Unsere Augen trafen sich, aber du hast schwach geweint,
und dann hast du dich nicht mehr bewegt, und schließlich habe auch ich geweint.
Mit dem Bedauern, dich nicht mehr geliebt zu haben,
hören meine Tränen jede Nacht nicht auf zu fließen.
Ich werde immer noch an dich denken und für dich singen.
Meine Familie, mein Engel, meine Liebe, gute Nacht.

Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
Ich bin immer noch erschöpft von den Tränen.
Geh nicht, geh nicht.
Ich werde kleiner und kleiner, je mehr ich an dich denke.
Tränen tropfen, tropfen, tropfen, tropfen.
Tränen tropfen, tropfen, tropfen, tropfen.
Komm zurück, komm zurück.
Obwohl ich weiß, dass du nicht kommen kannst, wenn ich rufe.

Du hast mich verlassen, ist es ein Traum?
Ich habe mich wieder in die Wange gekniffen.
Ob meine Tränen vom Schmerz in der Wange kamen
oder weil du nicht da bist,
ich weiß es nicht, aber ich hatte Mühe, die Tränen zurückzuhalten.
Ich habe mir nie vorgestellt, ohne dich zu sein,
sodass alles im Alltag zur Herausforderung wurde.
Ich war überhaupt nicht vorbereitet,
und ich habe es kaum geschafft, nicht alles aufzugeben (aufzugeben).
Was habe ich denn ertragen?
Jede Nacht kann ich meine Augen nicht schließen, die dich nicht mehr sehen können.
Ich werde einfach sterben, ich werde ohne dich sterben.
Ich nehme Worte in den Mund, die ich nicht aussprechen sollte, vielleicht
werden ein paar Tage vergehen und die Zeit
wird zur Medizin, aber davor habe ich am meisten Angst.
Ich wünschte, die Zeit würde anhalten, und es wäre besser,
für immer so zu leiden.

Meine Liebe, meine Liebe.
Meine Liebe, meine Liebe.
Egal mit wem ich zusammen bin, auch wenn ich manchmal lache,
plötzlich taucht dein Gesicht auf, mein Schatz.
Meine Liebe, meine Liebe.
Meine Liebe, meine Liebe.
Das Versprechen, dich nie allein zu lassen,
können wir für immer zusammen sein, in deinem Herzen?

Ich weine, obwohl ich lache.
Mir geht es wirklich gut, aber die Traurigkeit überkommt mich immer wieder.
Sie erschüttert mein Herz, das ich sorgfältig zusammengefaltet hatte,
und lässt mich wieder an unsere gemeinsame Zeit denken.
Ich hatte mir geschworen, nicht zu weinen,
ich dachte, ich hätte dich vergessen,
aber das stimmt wohl nicht. Ich glaube, ohne dich geht es nicht mehr.
Bitte komm zurück, ich werde hier sein.
Bleib bei mir.

Ja, jetzt ist es eine Erinnerung geworden.
Was du und ich hatten, ist zu einer traurigen Erinnerung geworden,
und ich möchte einfach nur zu dieser Zeit zurückkehren.
Ich möchte einfach nur zu dieser Zeit zurückkehren.
Wenn ich nur alles rückgängig machen könnte,
wenn ich nur zu der Zeit zurückkehren könnte, als du und ich eins waren.
Ich möchte einfach nur zu dieser Zeit zurückkehren.
Ich möchte einfach nur zu dieser Zeit zurückkehren.

Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
Ich immer wieder
kreise ich um diesen Ort.
Komm zurück, komm zurück.
Obwohl ich weiß, dass du nicht kommen kannst, wenn ich rufe.