My Love (feat. Basick) - Hyolyn , BILL STAX перевод на русский

My Love (feat. Basick)

그곳은 편하니
아직 날 찾아 헤매고 있는 건 아닌지
네가 내 품에 체온 전해 준 그 순간부터
세상 다 가진 것보다 가슴 벅차곤 했어
새벽 해가 뜰 만큼 긴 스케줄
피곤하게 집에 온 날 반겨준
넌 말이 아닌
눈빛만으로 나와 긴 대화를 해
이렇게 같이 사랑하며 지내자 우리
마지막 인사하는 날
아픈 몸으로 잠이 든 날 기다린 너
눈이 마주쳤지만 넌 가냘프게 울었고
그대로 움직이지 않아 나도 결국 울었어
더 사랑해주지 못한 미안함 맘에
매일 밤 눈물이 마를 생각을 않네
여전히 널 그리며 노래해줄게
내 가족 내 천사 내 사랑 Good night

떠나지 마 날 떠나지 마
아직도 난 눈물에 지쳐가
가지 마 가지 마
더 작아져 더 작아져 널 떠올릴수록
눈물이 뚝뚝뚝뚝
눈물이 뚝뚝뚝뚝
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서

네가 날 떠났어 꿈인지
내 볼을 또 꼬집어 봤어
눈물이 난 게 볼이 아파선지
네가 없어선진
몰라도 눈물을 참느라 혼났어
네가 없는 나를 상상해 본 적이
없어서 일상 모든 일들이 도전이
됐지 난 전혀 준비가 되지 않아서
다 포기할 걸 겨우 참았어 (참았어)
내가 참긴 뭘 참아
매일 밤 널 담지 못한 눈을 못 감아
Ima just die I'm a die without you
담아선 안 될 말을 입에 담아 아마도
며칠이 지나고 시간이
약이 돼버리는 게 더 무서울 거 같아
시간이 멈추고 차라리 평생
이렇게 아픈 게 나을 거 같아

My love my love
My love my love
누구와 같이 있어도 가끔 웃고 있어도
문득 네 얼굴 떠올라 Girl
My love my love
My love my love
절대 혼자 두지 않겠다는 약속
영원히 함께할 수 있을까 네 마음속에

웃고 있는 데도 눈물이 나
나 진짜 정말 괜찮은데 자꾸 우울이 날
고이 접어놨던 내 맘을 흔들어
또 다시 떠올리게 해 너와의 시간들을
울지 않는다고 다짐했었는데
널 분명 잊었다고 생각했었는데
아닌가 봐 난 네가 아님 더 이상 안 되나 봐
제발 돌아와 나 여기 있을게
Stay with me

Yeah 이젠 추억이 됐지
너와 내가 했던 건 슬픈 기억이 됐고
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
모든 걸 되돌릴 수만 있다면
너와 내가 하나일 때로만 갈 수 있다면
난 그저 돌아가고 싶어 그때로
난 그저 돌아가고 싶어 그때로

떠나지 마 날 떠나지 마
자꾸만 난
그 자릴 맴돌아
돌아와 돌아와
불러도 올 수 없는 걸 알면서

Моя любовь (feat. Basick)

Тебе там хорошо?
Ты всё ещё ищешь меня?
С того момента, как ты согрела меня своим теплом,
Моё сердце переполнялось счастьем больше, чем от обладания всем миром.
Долгий рабочий день до самого рассвета,
Уставшая, я прихожу домой, а ты встречаешь меня.
Ты не словами,
А одним лишь взглядом ведёшь со мной долгий разговор.
Давай и дальше любить друг друга,
В день нашего последнего прощания,
Ты ждал меня, пока я спала, больная.
Наши взгляды встретились, и ты тихо заплакал,
Ты застыл на месте, и я тоже в конце концов расплакалась.
Из-за чувства вины, что я не любила тебя сильнее,
Каждую ночь мои слёзы не перестают литься.
Я буду продолжать петь, вспоминая тебя,
Моя семья, мой ангел, моя любовь. Спокойной ночи.

Не уходи, не покидай меня.
Я всё ещё измучена слезами.
Не уходи, не уходи.
Я становлюсь всё меньше и меньше, чем больше вспоминаю тебя.
Слёзы капают, капают, капают.
Слёзы капают, капают, капают.
Вернись, вернись.
Хотя я знаю, что ты не можешь вернуться, даже если я позову.

Ты покинул меня. Это сон?
Я снова ущипнула себя за щеку.
Это слёзы или боль в щеке?
Или это потому, что тебя нет рядом?
Не знаю, но мне было тяжело сдерживать слёзы.
Я никогда не представляла себе жизнь без тебя,
Поэтому всё в моей повседневной жизни стало испытанием.
Я была совершенно не готова,
Поэтому я еле сдержалась и не сдалась. (Сдержалась)
Как я могла сдержаться?
Каждую ночь я не могу сомкнуть глаз, не видя тебя.
Я просто умру, я умру без тебя.
Я произношу слова, которые не должна произносить.
Пройдёт несколько дней, и время,
Вероятно, станет лекарством, но это ещё страшнее.
Лучше бы время остановилось, и я бы вечно
Чувствовала эту боль.

Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь.
Даже когда я с кем-то, даже когда я иногда улыбаюсь,
Внезапно вспоминаю твоё лицо.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь.
Обещание никогда не оставлять тебя одну,
Сможем ли мы быть вместе вечно в твоём сердце?

Я улыбаюсь, но у меня текут слёзы.
Мне правда хорошо, но тоска
Тревожит моё спрятанное сердце.
И снова заставляет меня вспоминать о времени, проведённом с тобой.
Я обещала себе не плакать.
Я думала, что точно забыла тебя.
Похоже, это не так. Без тебя я больше не могу.
Пожалуйста, вернись. Я буду ждать тебя здесь.
Останься со мной.

Да, теперь это стало воспоминанием.
То, что было между нами, стало печальным воспоминанием.
Я просто хочу вернуться в то время.
Я просто хочу вернуться в то время.
Если бы только можно было всё вернуть,
Если бы только можно было вернуться к тому времени, когда мы были единым целым.
Я просто хочу вернуться в то время.
Я просто хочу вернуться в то время.

Не уходи, не покидай меня.
Я всё время
Брожу по тому месту.
Вернись, вернись.
Хотя я знаю, что ты не можешь вернуться, даже если я позову.