Текст и перевод песни 휘성 - Tick Tock

Tick Tock

Wake up in the morning
Angmonge jichin nae momi
Geunyeo saenggangmaneuro gabyeoweo ganeungeol neukkyeobonda

Gibuni saeroptta
Gotkke dajimhae bonda
Oneulmaneun gipilko geunyeoreul kkok chajihago manda

Manko maneun gobaektteuri da shilpaehaetjjiman
Nae gaseumeun eojeboda tteugeoptta

Aetaneun nae sarang tick tick shigani deo heureulsurok
Haneopsshi keojyeoman gago ijen pogi hal sudo eopkke dwaenneungeol
Cheoncheonhi to real slow geunyeoreul mannal goseuro
Oneuldo georeo tteollyeodo ma-eumkkeot
Gin gidarime gippeun isunganeul jeulgyeo tick tick tick

Myeot beoneul dudeuryeodo myeot beoneul bulleobwado
Daedap eoptteon ju-in eomneun (binjari)
Geunyeo mamsogui (binjari)
Kkok naega salgo shipeunde yoksshim naneunde
Tto eoneusae nugungaga (olkka bwa)
Jipjjageul meomchul su eopsseo

Manko maneun gobaektteuri jitppalpil ttaemada
Nae gaseumeun nunmure tto geonneunda

Aetaneun nae sarang tick tick shigani deo heureulsurok
Haneopsshi keojyeoman gago ijen pogi hal sudo eopkke dwaenneungeol
Cheoncheonhi to real slow geunyeoreul mannal goseuro
Oneuldo georeo tteollyeodo ma-eumkkeot gin gidarime
Gippeun isunganeul jeulgyeo tick tick tick
Eonjejjeumimyeon geu jageun pume (eonjejjeume)
Keun kkocheul angyeo julleonji mareopsshi dachyeojin ipssure
Nae bori daheul reonji
Jeomulji ana achim gateun sarang
Dari tteuneun neujeun shigando nunbushidoreok geuriweo

Aetaneun nae sarang tick tick
Shigani deo heureulsurok (shigani deo heureulsureok)
Haneopsshi keojyeoman gago (keojyeoman gago)
Ijen pogi hal sudo eopkke dwaenneungeol
Cheoncheonhi to real slow geunyeoreul mannal goseuro
Oneuldo georeo (georeo) tteollyeodo
Ma-eumkkeot gin gidarime gippeun isunganeul jeulkyeo tick tick tick

Aetaneun nae sarang tick tick tick
(Naman apeun sarang tick tick tick)shigani jeomjeom deo heureulsurok
(Sokttaneun nae sarang tick tick tick) han eopsshi jakku keoganeun
(Daedap eomneun sarang tick tick tick)
Daedap eomneun naman apeun sok seulpeun jjak sarang tick tick tick

Тик-Так

Просыпаюсь утром
И первые мысли мои
Только о тебе, заполняют собой меня.

Чувство новое,
Как будто оживаю.
Сегодня обязательно должен тебя увидеть.

Столько признаний моих потерпели неудачу,
Но в моем сердце горит огонь.

Моя мучительная любовь, тик-так, время бежит неумолимо,
Всё больше разгорается, и я уже не могу сдаться.
Медленно, очень медленно, иду к тебе навстречу,
И пусть сегодня снова споткнусь, я не сдамся.
В томительном ожидании, в эти короткие мгновения, слышу тик-так-так.

Сколько раз я пытался, сколько раз звал тебя,
Но ответа нет, в твоём пустом (сердце).
В твоей душе (пустота),
Я так хочу там поселиться, моё желание так велико,
Но вдруг там уже кто-то есть (боюсь).
Не могу остановиться, пытаюсь пробиться.

После стольких неудачных признаний, каждый раз,
Моё сердце снова обливается слезами.

Моя мучительная любовь, тик-так, время бежит неумолимо,
Всё больше разгорается, и я уже не могу сдаться.
Медленно, очень медленно, иду к тебе навстречу.
И пусть сегодня снова споткнусь, я не сдамся, в томительном ожидании,
В эти короткие мгновения, слышу тик-так-так.
Когда же в твоём маленьком сердце (когда же),
Откроется большая дверь? Безмолвно врываюсь в открывшиеся губы,
Сможет ли вместить меня твоя душа?
Любовь, как утро, которое никогда не кончится,
Ноги дрожат, и время словно остановилось, а я так далеко.

Моя мучительная любовь, тик-так,
Время бежит всё быстрее (время бежит всё быстрее),
Всё сильнее разгорается (разгорается),
И я уже не могу сдаться.
Медленно, очень медленно, иду к тебе навстречу,
И пусть сегодня снова (снова) споткнусь,
Я не сдамся, в томительном ожидании, в эти короткие мгновения, слышу тик-так-так.

Моя мучительная любовь, тик-так-так.
(Только моя больная любовь, тик-так-так), время бежит всё быстрее.
(Моя торопливая любовь, тик-так-так), бесконечно переживаю,
(Моя безответная любовь, тик-так-так).
Безответная, только мне причиняющая боль, такая грустная, фальшивая любовь, тик-так-так.