Текст и перевод песни 휘성 - 나락(奈落)
우린
안된다고
말을
한거라면
Если
бы
мы
сказали
"нет".
내가
잘못들은게
아니라면
Если
бы
я
не
ошибся,
я
бы
этого
не
сделал.
가슴
찢어질듯
아픈일이지만
Это
больно,
как
разрыв
сердца.
사랑하는
그대를
보낼게요
Я
пошлю
тебя,
моя
дорогая.
안울게요
편하게
가세요
Я
не
собираюсь
это
терпеть.
안볼게요
떠나는
뒷모습
Я
не
собираюсь
тебя
видеть,
я
ухожу.
안빌게요
막지않을테니
Я
не
остановлю
тебя.
잘가세요
행복하세요
Прощай.счастлив.
우리
만남을
허락해주신
은혜
Благодать,
позволившая
нам
встретиться.
갚을수
있는
길은
오직
체념뿐
Единственный
способ
отплатить
- думать
о
себе.
부족함이란
벽에
부딛힌
내가
Недостаток-вот
из-за
чего
я
на
стене.
무슨
힘으로
그댈
잡겠나요
Какая
сила
удержит
тебя?
안울게요
편하게
가세요
Я
не
собираюсь
это
терпеть.
안볼게요
떠나는
뒷모습
Я
не
собираюсь
тебя
видеть,
я
ухожу.
안빌게요
막지않을테니
Я
не
остановлю
тебя.
잘가세요
행복하세요
Прощай.счастлив.
안울지만
눈물이
흘러요
Я
не
плачу,
но
мои
слезы
текут
рекой.
안보지만
그대가
보이죠
Я
не
вижу
этого,
но
я
вижу
тебя.
안빌지만
무릎을
내리고
Наковальня,
но
опустись
на
колени.
가지말라
외치고있죠
Я
кричу:
"Не
уходи!"
기다리고
기다려봐도
Подожди,
подожди,
подожди.
준적없었던
사랑한단
그
짧은말
Это
короткое
слово
любви,
которое
никогда
не
было
дано.
인사대신
남기고
갈수는
없나요
Я
не
могу
уйти,
не
поприветствовав
тебя.
단
한번도
한적없는
부탁을
Я
никогда
не
просил
тебя
об
одолжении.
들어주세요
나를
사랑한다고
Послушай,
ты
любишь
меня.
한마디만
못이긴척
하세요
Притворись,
что
не
можешь
выиграть
ни
слова.
어쩌면
평생아플가슴
Может
быть
всю
жизнь
больные
сиськи
가엾다면
사랑한다
말해요
Если
ты
беден,
скажи,
что
любишь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.