Текст и перевод песни 휘성 - 너라는 명작 (2014 Remastered Ver.)

너라는 명작 (2014 Remastered Ver.)

Neomu yeppeuda ni nun ni ko
Ni bol ipsul ni modeun ge
Gamdongi jinachimyeon malmuni makhyeo
Neol bomyeon wohu u geujeo wohu u
Tteut moreul soriman nawa(yeppeuda neo)
Gobaegi yonggireul tago neoreul hyanghaeseo
Nareul deonjyeosseo neon nareul badasseo
Choegoui dojeonieosseo
Maeiri saengil gateun nal
Ni iri naeil gata nan hangsang bappa
Neul sumi gappa
You open up my love
Neomu yeppeuda ni nun ni ko
Ni bol ipsul ni modeun ge
Neomu yeppeuda ni style ni smile
Jubyeonsaram ni modeun ge
Neomu yeppeuda neoraneun myeongjageul
Nan saranghaneun geol
Akkimeobsi sumgimeobsi (i neukkimeul)
Soljikhi malhamyeon neomu yeppeuda neo
Haengbogi jinachimyeon sesangi dalla (check it out now)
Hana dul set net da sel sudo eopge
Modeun geosi saerowo
Maeiri saengil gateun nal
Ni iri naeil gata nan hangsang bappa
Neul sumi gappa nan haengbokhan namja
Neomu yeppeuda ni nun ni ko
Ni bol ipsul ni modeun ge
Neomu yeppeuda ni style ni smile
Jubyeonsaram ni modeun ge
Neomu yeppeuda neoraneun myeongjageul
Nan saranghaneun akkimeobsi sumgimeobsi (i neukkimeul)
Soljikhi malhamyeon neomu yeppeuda neo
Girl cheot yeoja mam
Cheot sarangeun anira saenggakhae
(Eonjena neo hanaman naui cheossarang)
Nae sumi dahaneun nal geu mareul namgilgeoya
Yeah, girl listen dabinchiga neol
Bwatdamyeon monarijan ama eopgetji
You know nan onjongil ni
Saenggak ttaemune sumi gappa neoreul
Neomu yeppeuda ni nun ni ko
Ni bol ipsul ni modeun ge
Neomu yeppeuda ni style ni smile
Jubyeonsaram ni modeun ge
Neomu yeppeuda neoraneun myeongjageul nan saranghaneun
Akkimeobsi sumgimeobsi (i neukkimeul)
Soljikhi malhamyeon neomu yeppeuda neo

Mon chef-d'œuvre, c'est toi (2014 Remastered Ver.)

Tes yeux sont si beaux, ton nez aussi
Tes joues, tes lèvres, tout en toi
L'émotion me submerge, les mots me manquent
Quand je te vois, je suis submergé, je suis submergé
Seuls des mots sans sens sortent (tu es si belle)
J'ai vaincu ma timidité et je me suis dirigé vers toi
Je me suis jeté à toi, tu m'as accueilli
C'était mon plus grand défi
Chaque jour est comme un anniversaire
Je suis toujours pressé, comme si ton nom était demain
Je suis toujours à bout de souffle
Tu ouvres mon amour
Tes yeux sont si beaux, ton nez aussi
Tes joues, tes lèvres, tout en toi
Ton style est si beau, ton sourire aussi
Ta présence, tout en toi
Tu es si belle, tu es mon chef-d'œuvre
Je t'aime
Sans aucune hésitation, sans aucun secret (ce sentiment)
Pour être honnête, tu es si belle
Le bonheur me submerge, le monde est différent (check it out now)
Un, deux, trois, quatre, je ne peux rien choisir
Tout est nouveau
Chaque jour est comme un anniversaire
Je suis toujours pressé, comme si ton nom était demain
Je suis toujours à bout de souffle, je suis un homme heureux
Tes yeux sont si beaux, ton nez aussi
Tes joues, tes lèvres, tout en toi
Ton style est si beau, ton sourire aussi
Ta présence, tout en toi
Tu es si belle, tu es mon chef-d'œuvre
Je t'aime, sans aucune hésitation, sans aucun secret (ce sentiment)
Pour être honnête, tu es si belle
Fille, mon premier amour
Je ne pense pas que c'était mon premier amour
(Tu es toujours mon seul et unique premier amour)
Le jour où mon souffle s'éteindra, je te laisserai ces mots
Ouais, fille, écoute, si Léonard de Vinci t'avait vue
Il n'aurait probablement jamais peint la Joconde
Tu sais, je suis toujours
À bout de souffle à cause de toi, je pense toujours à toi
Tes yeux sont si beaux, ton nez aussi
Tes joues, tes lèvres, tout en toi
Ton style est si beau, ton sourire aussi
Ta présence, tout en toi
Tu es si belle, tu es mon chef-d'œuvre, je t'aime
Sans aucune hésitation, sans aucun secret (ce sentiment)
Pour être honnête, tu es si belle