Текст и перевод песни 휘성 - 모르고 싶다

모르고 싶다

미련이 계속 날 흔들리게 해
모든 게 잘못된 것 같아
매일 하루가 매일 하루가
너무 고통스러워
잘 있는 거지 괜찮은 거지
나만 혼자 이러는 거지
왠지 억울해 인정 못해도
이게 이별인 가봐
바람이 부는 것조차 슬퍼
그냥 살아있는 것이 슬퍼
웃긴 웃어도 먹긴 먹어도
내가 나 아닌 것 같아 슬퍼
여기 저기 묻은 네가 싫어
널 지울 수 없다는 게 싫어
다 잊고 싶다 다 잊고 싶다
너를 모르고 싶다
다 끝이란 걸 머리로는 알지만
여기 심장이 모르나 봐
자꾸 널 찾아 뛰어대는 걸
나도 어쩌지 못해
바람이 부는 것조차 슬퍼
그냥 살아있는 것이 슬퍼
웃긴 웃어도 먹긴 먹어도
내가 나 아닌 것 같아 슬퍼
여기 저기 묻은 네가 싫어
널 지울 수 없다는 게 싫어
다 잊고 싶다 다 잊고 싶다
너를 모르고 싶다
너의 입술이 끝을 말하기 전까지
나는 아무것도 알 수 없었어
너는 점점 변해갔지만 상상하기 싫었어
우리가 헤어지는 걸
후회가 날 비웃는 게 싫어
계속 멈춰 있는 내가 싫어
보고 싶은데 볼 수 없다고
투정하는 내 자신이 싫어
떠난 너를 탓할 수는 없어
그 누구를 원망할 순 없어
다 잊고 싶다 다 잊고 싶다
너를 모르고 싶다

Хочу забыть

Сожаление продолжает терзать меня,
Кажется, все пошло не так.
Каждый день, каждый день
Так мучителен.
У тебя все хорошо, ты в порядке,
Только я один страдаю.
Мне так обидно, я не могу смириться,
Но, видимо, это и есть расставание.
Даже ветер навевает грусть,
Просто жить больно.
Даже когда смеюсь, даже когда ем,
Я чувствую себя не собой, мне грустно.
Ненавижу, что ты повсюду,
Ненавижу, что не могу тебя забыть.
Хочу все забыть, хочу все забыть,
Хочу забыть тебя.
Я понимаю разумом, что все кончено,
Но мое сердце, кажется, не понимает.
Оно продолжает искать тебя,
И я ничего не могу с этим поделать.
Даже ветер навевает грусть,
Просто жить больно.
Даже когда смеюсь, даже когда ем,
Я чувствую себя не собой, мне грустно.
Ненавижу, что ты повсюду,
Ненавижу, что не могу тебя забыть.
Хочу все забыть, хочу все забыть,
Хочу забыть тебя.
Пока твои губы не произнесли конец,
Я ничего не подозревал.
Ты менялась, но я не хотел этого замечать,
Не хотел представлять наше расставание.
Ненавижу, что сожаление насмехается надо мной,
Ненавижу, что я застыл на месте.
Ненавижу себя за то, что хочу тебя видеть, но не могу,
И жалуюсь на это.
Я не могу винить тебя за то, что ты ушла,
Не могу ни на кого злиться.
Хочу все забыть, хочу все забыть,
Хочу забыть тебя.