휘성 - 사랑은 맛있다 ♡ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 휘성 - 사랑은 맛있다 ♡




사랑은 맛있다 ♡
L'amour est délicieux ♡
Just Wanna Fall'in Luv
Juste envie de tomber amoureux
It's All about luv
Tout est question d'amour
만남이란 상상만으로도 눈부신 낭만의 시작
La rencontre est un début romantique éblouissant rien que par l'imagination
한잔의 진한 설레임에 향기가
Une gorgée d'excitation intense et le parfum
온몸으로 퍼지는 환상의 시간
Un moment de rêve qui se répand dans tout le corps
슬며시 두볼이 붉어진
Les joues rougissent légèrement
연인들이 단풍잎새 처럼 느껴질
Les amoureux se sentent comme des feuilles d'érable
쓸쓸함이란 씨앗에
L'automne est un signe de l'arrivée de
사랑들이 무르익는 계절의 소식
L'amour qui mûrit dans les graines de la solitude
마음에 번지는 흥분과
L'excitation qui se répand dans mon cœur et
넘치는 기쁨에 뿜어지는 눈물들이 며칠을
Les larmes débordantes de joie me réveillent pendant plusieurs jours
잠을깨워 또깨워 새워
Je me réveille et je me réveille, je passe la nuit
애태워 해봐도 그리움 채워
J'attends avec impatience, mais je ne peux pas combler mon manque
그저 끄적 편지만 몇글자
Je n'ai écrit que quelques mots sur un billet
보고 싶은 사람의 얼굴만
Le visage de la personne que je veux voir
자꾸자꾸 떠오르네 떠오르네
Continue de revenir, revient, revient
Just Wanna Fall'in Luv
Juste envie de tomber amoureux
혼자보다 외로움보다 둘의 행복함
Le bonheur à deux est plus beau que la solitude
낮과 밤은 사라지는 사랑의 기적
Le jour et la nuit disparaissent dans le miracle de l'amour
열과 성과 진심으로 전한
Avec passion, dévouement et sincérité
사랑의 결과는 기분좋은 변화로
Le résultat de l'amour est un changement agréable
믿음이라는 굳은 살이 박히고
Les callosités de la confiance se forment
아끼고픈 욕심에 빠지고
Je suis tellement pris par le désir de t'aimer davantage
살기좋은 삶이란 이야기만
L'histoire de cette vie qui est bonne à vivre
지나칠만큼 입에 맴돌아
Tourne en boucle dans ma tête à en devenir fatiguant
달콤한 말보다 사소함을 챙길때
Quand je prends soin des petites choses au lieu des mots doux
맺는 두사람의 교감
L'interaction que nous partageons
아주 자주 아픈 말을 낳는
La jalousie qui provoque souvent des mots blessants
질투가 주는 실수는 비뚤어진
L'erreur que la jalousie provoque est un
입을 길들여 이해하기 인정하기를
Apprivoise ta bouche pour comprendre et accepter
기억하고 실천하길
Souviens-toi et mets-le en pratique
넓은 가슴이 즐겨먹는
Un cœur ouvert se délecte de
사랑은 맛있어 달빛 젖은
L'amour est délicieux, baigné de clair de lune
햇살머금은 세상의 선물
Un cadeau du monde imprégné de soleil
지켜줄께 아껴줄께 영원의 주문
Je te protégerai, je t'aimerai, un sort éternel
U Make ME feel Brand New
Tu me fais me sentir tout neuf
값진사랑 반쪽을 갈라 서로 나누어
L'amour précieux est partagé en deux
언제나 가슴에 품고서
Je le garde toujours dans mon cœur
모든 순간 함께
Sois avec moi à chaque instant
웃음이 번지고 행복함은 넘치고 기쁨도 커지고
Le rire se répand, le bonheur déborde et la joie grandit
Everybody Sing This song Right Now!!
Tout le monde chante cette chanson maintenant !!
사랑은 맛있어 달빛 젖은
L'amour est délicieux, baigné de clair de lune
햇살머금은 세상의 선물
Un cadeau du monde imprégné de soleil
지켜줄께 아껴줄께 영원의 주문
Je te protégerai, je t'aimerai, un sort éternel
U Make ME feel Brand New
Tu me fais me sentir tout neuf
값진사랑 반쪽을 갈라 서로 나누어
L'amour précieux est partagé en deux
언제나 가슴에 품고서
Je le garde toujours dans mon cœur
모든 순간 함께
Sois avec moi à chaque instant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.