Текст и перевод песни 휘성 - 어쩌다 보니 비밀

어쩌다 보니 비밀

아냐 별일은 아니야 신경 쓰지마 나는 괜찮아
빨갛게 변한 얼굴로 또 걱정시켜 정말 미안해
요즘 기분은 어떠니 밥은 먹었니 이런 말들로

오늘도 고백 못하는 짝사랑의 하루가 또 저물어

어쩌다 보니 너를 좋아한다고도 말을 못하고
말하고 싶어도 가슴이 꼭 터질 것 같고
두근 두근대는 소리에 묻혀 니 얘기도 못 듣고

어쩌다 보니 친구로 지낸 시간이 너무 길어져
낭만스런 멋진 고백도 못하게 됐어
안쓰런 내 사랑과 안타까운 눈물을 조용히 비밀로 묻을 까봐

정말 한 두 번이 아냐 널 볼 때마다
뜨거워지는 내 심장이 날 괴롭혀
숨쉬는 것마저도 힘들어

들리지도 않게 중얼거리다 널 마주치면
삼켜 버릴 말 I LOVE YOU
언제쯤이면 니 앞에 꺼낼까

어쩌다 보니 너를 좋아한다고도 말을 못하고
말하고 싶어도 가슴이 꼭 터질 것 같고
두근 두근대는 소리에 묻혀 니 얘기도 못 듣고

어쩌다 보니 친구로 지낸 시간이 너무 길어져
낭만스런 멋진 고백도 못하게 됐어
안쓰런 내 사랑과 안타까운 눈물을 조용히 비밀로 묻을 까봐

바쁘게 살아도 니가 생각나고 아무일 없을 땐 온종일 널 생각하고
술로 밤을 새고 담배를 피워도 너에게 취한 이 맘을 깨울 순 없어
그리워 미치다 잠드는 날이 오면 너와나 사랑하다가 이별하는 꿈 꾸다 젖은 눈을 떠

어떻게 보면 나도 꽤나 남자다운 남자 같은데
너를 지켜줄 만큼 아주 센 힘도 있는데 부족한 거라면 오직 마음이 여자보다 여린 것
이대론 안돼 이렇게 살다가 정말 죽을 것 같아 사랑한단 말이 온몸에 가득 차올라
넘쳐버리기 전에 너를 만나야겠어 사랑에 비밀은 없는 거야...

Случайно стал секретом

Нет, ничего особенного, не беспокойся, я в порядке.
Извини, что снова заставил тебя волноваться, краснея.
С такими словами, как "Как дела?", "Ты поел?",

Сегодня снова заканчивается день моей безответной любви, о которой я не могу рассказать.

Случайно так получилось, что я не могу сказать тебе, что люблю тебя.
Даже если хочу сказать, кажется, что сердце сейчас разорвётся.
Из-за бешеного стука сердца я даже не слышу, что ты говоришь.

Случайно так получилось, что мы слишком долго дружим.
И я не могу устроить романтичное, красивое признание.
Боюсь, что мою несчастную любовь и горькие слёзы придётся тихо похоронить в тайне.

Это происходит не в первый и не во второй раз.
Каждый раз, когда я вижу тебя, моё пылающее сердце мучает меня.
Мне даже трудно дышать.

Бормочу себе под нос что-то невнятное, а когда встречаюсь с тобой взглядом,
Проглатываю слова "Я люблю тебя".
Когда же я наконец смогу произнести их перед тобой?

Случайно так получилось, что я не могу сказать тебе, что люблю тебя.
Даже если хочу сказать, кажется, что сердце сейчас разорвётся.
Из-за бешеного стука сердца я даже не слышу, что ты говоришь.

Случайно так получилось, что мы слишком долго дружим.
И я не могу устроить романтичное, красивое признание.
Боюсь, что мою несчастную любовь и горькие слёзы придётся тихо похоронить в тайне.

Даже когда я занят, я думаю о тебе, а когда дел нет, думаю о тебе весь день.
Даже если я пью всю ночь и курю, я не могу избавиться от этих чувств к тебе.
Когда я засыпаю, измученный тоской, мне снится, как мы влюбляемся, а потом расстаёмся, и я просыпаюсь с мокрыми от слёз глазами.

Если посмотреть, я ведь тоже довольно мужественный.
У меня достаточно сил, чтобы защитить тебя. Единственный мой недостаток — это то, что моё сердце нежнее женского.
Так больше не может продолжаться. Если я продолжу так жить, то, кажется, умру. Слова "Я люблю тебя" переполняют меня.
Прежде чем они выплеснутся наружу, я должен увидеть тебя. В любви не должно быть секретов...