Текст и перевод песни Ｍ feat. 兩千 2ØØØ & RedcolorG - 低壓

低壓

讓自己快樂點
讓自己快樂點
讓自己悲傷點
在痛苦離開以前
You saved me when I in the dark
You change when the movie's on
You saved me when I in the dark
The depression when I in the dark
載浮載沉的夢
沒事的 一切都不會再那麼痛
妳是備受矚目被大家愛過
Hey girl Those things You should Know
琉璃珠雖然破碎了
殘存的光芒依然閃爍著
乾枯的玫瑰就算凋林
它的美麗如今我會永遠記得
上天喚回那最美的靈魂
都來不及 留下了捨不得
那些人的世界還是一如往常
但是愛妳的我們 都變得不一樣
讓自己快樂點
讓自己快樂點
讓自己悲傷點
在痛苦離開以前
You saved me when I in the dark
You change me when the movie's on
讓自己快樂點
讓自己快樂點
讓自己悲傷點
在痛苦離開以前
You saved me when I in the dark
The depression when I in the dark
I feel pain
(我很難受)
Damn,girl I feel the same
(我跟妳的感受一樣)
Ain't nobody helped
Fuck this world
(去他的世界)
Can't nobody talk
She killed herself
(她走上絕路)
I hope you're fine 陪妳踩穩每一步
(我希望妳能好好的)
I'll be your light 關上門我陪妳哭
(我會成為妳的光)
I'll be by your side when you feel so tired
(我會在妳的身邊當妳感到疲憊)
在另一個平行時空we'll be alright
(我們好好的活下去)
討厭自己沒有在妳最需要陪伴的時候陪在妳的身邊
我會一直都是妳的驕傲
You left the world,but the story never ends
(妳離開了世界，但故事還沒結束)
讓自己快樂點
讓自己快樂點
讓自己悲傷點
在痛苦離開以前
You saved me when I in the dark
You change me when the movie's on
情緒徘徊不定那些負面的想法妳要我怎麼可能避得掉
一切來得太快我懂妳的痛但我也懷念妳的笑
月光照亮讓妳不再痛苦
就算夜風吹熄繁星也會與妳共舞
我會安安靜靜聆聽妳的那些心裡話
下次不再流淚緊緊抱著妳when you in the dark

Dépression

Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi triste, s'il te plaît
Avant que la douleur ne s'en aille
Tu m'as sauvé quand j'étais dans le noir
Tu changes quand le film commence
Tu m'as sauvé quand j'étais dans le noir
La dépression quand j'étais dans le noir
Un rêve à la dérive
Ça ira, tout ne fera plus aussi mal
Tu es remarquable et aimée de tous
Hey ma belle, ces choses que tu devrais savoir
Les perles de verre sont brisées
Mais leur lumière vacillante brille toujours
La rose flétrie, même fanée
Je me souviendrai toujours de sa beauté
Le ciel a rappelé la plus belle des âmes
Trop tard, on n'a pas pu la retenir
Le monde de ces gens reste inchangé
Mais nous qui t'aimions, nous sommes tous différents
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi triste, s'il te plaît
Avant que la douleur ne s'en aille
Tu m'as sauvé quand j'étais dans le noir
Tu m'as changé quand le film a commencé
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi triste, s'il te plaît
Avant que la douleur ne s'en aille
Tu m'as sauvé quand j'étais dans le noir
La dépression quand j'étais dans le noir
Je souffre
(Je suis très malheureux)
Bon sang, ma belle, je ressens la même chose
(Je partage ton ressenti)
Personne ne nous aide
Que ce monde aille au diable
(Que ce monde aille au diable)
Personne ne peut parler
Elle s'est suicidée
(Elle a pris le chemin du désespoir)
J'espère que tu vas bien, je t'accompagne à chaque pas
(J'espère que tu vas bien)
Je serai ta lumière, je ferme la porte et je pleure avec toi
(Je serai ta lumière)
Je serai à tes côtés quand tu te sentiras si fatiguée
(Je serai à tes côtés quand tu te sentiras fatiguée)
Dans un autre univers parallèle, nous irons bien
(Nous allons vivre pleinement)
Je me déteste de ne pas avoir été à tes côtés quand tu en avais le plus besoin
Je serai toujours ta fierté
Tu as quitté le monde, mais l'histoire ne s'arrête pas
(Tu as quitté le monde, mais l'histoire n'est pas terminée)
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi heureux, s'il te plaît
Rends-moi triste, s'il te plaît
Avant que la douleur ne s'en aille
Tu m'as sauvé quand j'étais dans le noir
Tu m'as changé quand le film a commencé
Mes émotions sont instables, ces pensées négatives, comment veux-tu que je les évite ?
Tout est arrivé trop vite, je comprends ta douleur, mais ton rire me manque aussi
Le clair de lune t'illumine pour que tu ne souffres plus
Même si le vent nocturne éteint les étoiles, elles danseront avec toi
J'écouterai tranquillement tes confidences
La prochaine fois, je ne pleurerai plus, je te serrerai fort dans mes bras quand tu seras dans le noir