Текст и перевод песни Clon - 초련 (Euro Mix)

초련 (Euro Mix)

난 그냥 좋았어 니 앞에만 서면
요즘 내가 왜 이러는지 나도 몰라
니 생각만 하고 자꾸 보고싶고
틈만 나면 난 너를 만나고 싶어

이런 맘 첨이야 누군가를 내가
주체하지 못할 만큼 좋아하는게
너와 약속하면 기분이 들떠
난 몇번씩 거울 앞을 서성이곤 해

길가다 멋진 옷을 볼때면 항상
언제나 너에게 다 사주고 싶고
사소한 악세사리까지 모두다
예쁜걸 보면 항상 너를 먼저 떠올려

바다가 보이는 분위기가 좋은
멋진 카페를 우연히 알게되도
제일 먼저 니 생각을 하면서 나는
빨리 너와 둘이서 다시 또 와봐야지
너에게 내가 아는 모든걸 해주고 파

말론 설명할수가 없어
내 눈엔 오직 너만 보여
내 자신 조차도 주체할 수 없는
이런 감정이 사랑인가봐

오레오레오레오레오... 레오레오, 난 지금 웃고 있어
오레오레오, 너만을 생각하며
오레오레오레오레오... 레오레오, 언제나 니곁에서
오레오레오, 너와 함께 할꺼야

Initial Feelings (Euro Mix)

I was just fine until I met you,
Now I don't know what has gotten into me,
All I think about is you and I miss you constantly,
I seize every chance to meet with you.

This is a first for me, falling for someone like this,
I've lost all sense of self-control,
My heart flutters at the thought of our dates,
I can't stop admiring myself in the mirror.

Whenever I see a nice outfit, I can't help but think,
I want to buy it for you,
Every little accessory,
Whenever I see something pretty, you're the first thing that comes to mind.

If I happen to discover a nice cafe with a sea view,
My first thought is of you,
I can't wait to take you there.
I want to show you everything I know,
Give you everything I have.

I can't explain it myself,
All I see is you,
I've lost all sense of self-control,
I guess this must be what love feels like.

Oh, I'm smiling right now, just thinking about you,
Oh, I'm only thinking of you,
Oh, I'm always by your side,
Oh, I'll always be with you.