Текст и перевод песни Motohiro Hata - 現実は小説より奇なり

読みかけの小説 閉じる 午前二時
ニュース速報の音 テロップの点滅だけが残る

テレビを消して ベッドに倒れ込む
深い夜の静寂(しじま)に 僕だけを 残して 話は進んでゆく

僕なんて 人間が不完全 何も持ってないよ
きっと 答えが怖くて はぐらかしてきたから

Ah 今 世界が終わっても
後悔はない そう言えるくらい 僕も生きられたなら

携帯画面に 点る 午前四時
常夜灯のオレンジ 翳んでく 憂鬱な夢も連れてゆけよ

いつだって 展開は不透明 何が待っているの
きっと 想像以上だろう でもページの向こうへ

Ah 物語の続きなら
痛いくらい この小さな現実の中にある

誰もいない部屋で独りきり 未来まで暗闇にまぎれても
朝の光 重いカーテンをめくる

Ah 今 世界が目覚める
二度とない 誰も知らない 僕だけの結末を見に行こう

Прочти роман в два часа ночи.
остались только звуки срочных новостей, вспышки телопа.

выключи телевизор и ложись в постель.
Оставив меня одного в глубокой тишине ночи, история продолжается.

я человек, у меня ничего нет.
я уверена, что боюсь ответа, поэтому начинаю сходить с ума.

ах, даже если мир уже рухнул.
я ни о чем не жалею, если бы мог жить так хорошо, как могу сказать.

Четыре часа утра на экране телефона.
Оранжевый свет ночника угасает, и забери мои печальные сны.

Развитие всегда непрозрачно что ждет
я уверен, что это больше, чем я думал, но на другой стороне страницы.

Ах если это продолжение истории
мучительно в этой маленькой реальности.

Даже если я одна в комнате, где никого нет, даже если я заперта в темноте до будущего.
Утренний свет колышет тяжелые шторы.

ах, теперь мир просыпается.
больше никогда, никто не знает, давай пойдем и увидим конец только для меня.