Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - fa

fa

Egész messze, mélyen fekvő kerek erdő közepében
ébredt egyszer félmeztelen, az elveszett lélek
évek teltek, múltak a hónapok
Marcangolta magát, úgy látszik, az hatott
Hiába a látvány, ezek mind vakok

Jött a csúf, goromba, rémes, vérfagyasztó banya
Mutatta, hogy a szabja alatt minden anyag ketté hasad
Hasadba akarta, minden vasam ráteszem,
Hogy alaposan kibelezett volna

Nézzük csak együtt, hogy megköti a csomót
Felmászik a fára, magára húzza a hurkot
Visszagondol magára
átokkal sújtja majd minden bűnös elméjét
Felírja a nevét, utolsó nevetés
Küldi az utolsó csókot
Pusztulj!

Egyedül csak te vagy itt, meg én
Soha nem felejtem el, hogy mi volt az enyém
Csak a test, a forma összeolvad
Csorba itt-ott, de nem zavarja
Csak hagyja, hogy az endorfin hajtsa

Egész messze, mélyen fekvő kerek erdő közepében
ébredt egyszer félmeztelen, az elveszett lélek
évek teltek, múltak a hónapok
Marcangolta magát, úgy látszik, az hatott
Hiába a látvány, ezek mind vakok

fa

Deep in a faraway forest's dark core
A soul awakes, half-naked, lost and sore
Years have passed, months have flown
Self-mutilation, it seems, has taken its toll
The sight is gruesome, yet they're all blind

A wicked, grotesque, terrifying hag appears
Showing off her shears, claiming she can sever any material
She wanted to cut me open, use every weapon I had,
To gut me thoroughly

Let's watch together as she ties the knot
She climbs the tree, pulls the noose tight around her neck
Reflecting on her past
She curses the minds of all who have wronged her
She writes her name, one final jest
Blowing a final kiss
Perish!

You and I are all alone here
I'll never forget what was mine
Just the body, the form, merging
Battered, bruised, but she doesn't mind
She just lets the endorphins flow

Deep in a faraway forest's dark core
A soul awakes, half-naked, lost and sore
Years have passed, months have flown
Self-mutilation, it seems, has taken its toll
The sight is gruesome, yet they're all blind