Текст и перевод песни UVERworld - echoOZ

echoOZ

人生最後の恋でいいとも
変わってゆく君もずっと見ていたい
今世紀最大の約束さ
この先の辛い
一人にグッバイ
二人の世界

見つけた 君が一番かわいい
そう思ったあの日 声かけれたのは
自分で言っちゃうけど 少しだけ
モテる方だったからかもね
でも心配いらないからね

一途に添い遂げる代わりに
最期に全部知れるシステムはないかな
あの子も僕を好きだったとか
本当は落とせたはずの子の数とか

むしろその位が良い
この想いに
邪魔されたくない
これが

人生最後の恋でいいとも
変わってゆく君もずっと見ていたい
今世紀最大の約束さ
この先の辛い
一人にグッバイ
二人の世界

「私よりかわいい人」
「私じゃなくても」
「何で私なの？」
はもう無しにしよう

誰の美しさも
失われてくもの
そんなものよりも 僕を
愛してくれる君の方が
尊いでしょ？

これ以上の恋はない
そう思うだろう？
君にとっても
これが

人生最後の恋でいいでしょ？
変わってゆく僕をずっと見ててよ
僕だってモテなくなってくだろうけど
その度 君を尊く感じるだろう

人生最期の日が訪れて
その時 二人で流す涙も
幸せの涙になるように
この先の辛い
一人にグッバイ
二人の世界

Эхо

это последняя любовь в моей жизни.
Я хочу увидеть, как ты изменишься навсегда
это величайшее обещание века.
это будет нелегко.
прощай с одним человеком.
Два мира

я нашел тебя. ты самый милый.
я так и думал. тот, кто позвонил мне в тот день
я скажу это сам, но совсем чуть-чуть.
может быть, потому, что он был популярным парнем.
но не волнуйся.

вместо того, чтобы просто делать это
интересно, есть ли система, которая в конце концов все узнает?
я ей тоже нравился.
на самом деле, сколько детей я мог бы оставить

лучше, чем это.
К этой мысли...
я не хочу, чтобы меня беспокоили.
это...

это последняя любовь в моей жизни.
Я хочу увидеть, как ты изменишься навсегда
это величайшее обещание века.
это будет нелегко.
прощай, единственный человек.
Два мира

"Кто-то, кто симпатичнее меня"
даже если это был не я.
"Почему я?"
давай больше так не будем.

ничья красота.
Потерянный паук
все совсем не так. все совсем не так. все совсем не так. вот так оно и есть.
ты любишь меня больше.
это драгоценно, не так ли?

больше никакой любви.
ты так думаешь?
и для тебя тоже.
это...

это последняя любовь в твоей жизни, верно?
продолжай наблюдать, как я меняюсь.
уверен, я тоже буду менее популярен.
каждый раз, когда я это делаю, я чувствую, что дорога тебе.

наступил последний день моей жизни
слезы, которые мы пролили в то время
Быть слезами счастья
это будет нелегко.
попрощаться с одним человеком.
Два мира