Текст и перевод песни Kim Dong Ryul - 뒷모습 Turned Back (feat.송영훈)

사랑은 이미 우리를 떠나가고 있었네
당신이 나의 곁에서 떠나버리기 전부터
이 어둠 속에 모질게
날 버려 둔 채로 떠나네
아, 단 한번도 내 모습
돌아보려 하지 않았네
잡으려 하면 할수록
더 멀리 달아나는 무지개처럼
한발 그리고 또 한발
내게서 멀어지는 뒷모습이여
잘 가라는 인사조차 건넬 수가 없었네
미안하다는 말밖엔 떠오르지 않아서
참 바보처럼 난 그저
오래 오래 보고만 있네
아, 입을 열면 눈물이
터져 버릴 것만 같아서
한마디 말도 못 하고 멍하니
바보처럼 보고만 있네
지금 붙잡지 못 하면
죽도록 후회할 걸 잘 알면서도
사랑은 이미 우리를 잊어버리려 하네
당신이 그 기억들을 전부 잊기도 전에
그 누구보다 나에게
소중하고 소중한 사람
아, 내 곁에서 그토록
행복하게 웃던 그 사람
한마디 말도 못 하고 멍하니
바보처럼 보고만 있네
지금 붙잡지 못 하면
죽도록 후회할 걸 잘 알면서도

Любовь уже покидала нас.
Прежде чем ты покинешь меня.
Я буду в этой темноте.
Оставь меня в покое.
О, я никогда не видел тебя раньше.
Я даже не пытался оглянуться.
Чем больше ты пытаешься поймать его, тем лучше.
Как радуга, убегающая все дальше.
Один выстрел и еще один.
Это шаг назад от меня.
Я даже не смог хорошенько поприветствовать тебя.
Я не думал, что мне жаль.
Я просто дурак.
Я долго ищу.
О, если я открою рот, у меня будут слезы.
Я думал, что он взорвется.
Ты не можешь сказать ни слова.
Ты выглядишь глупо.
Если ты не можешь поймать его сейчас.
Я знаю, ты пожалеешь о смерти.
Любовь уже пытается забыть нас.
Пока ты не забыл все эти воспоминания.
Для меня больше чем для кого либо
Ценные и драгоценные люди
О, рядом со мной.
Он счастливо улыбался.
Ты не можешь сказать ни слова.
Ты выглядишь глупо.
Если ты не можешь поймать его сейчас.
Я знаю, ты пожалеешь о смерти.