Lyrics and translation Altemar Dutra - A Teus Pes

A Teus Pes

Nem todo o amor que houver
Que a terra inteira der
Será maior que o meu
Nem mesmo o maior bem
Que alguém deseja a alguém
Será melhor que o meu

Milhões de corações
Vivendo de ilusões
Não sonham mais que o meu
Eu amo tanto enfim
Que as vezes sinto em mim
Que todo amor do mundo é meu

É este amor que igual não hás de achar
É este amor que venho aqui deixar
Humildemente a teus pés
Sem saber o que afinal tu és

É este amor que igual não hás de achar
É este amor que venho aqui deixar
Humildemente a teus pés
Sem saber o que afinal tu és

À Tes Pieds

Même tout l'amour qui existe
Que la terre entière donne
Ne sera pas plus grand que le mien
Même pas le plus grand bien
Que quelqu'un souhaite à quelqu'un d'autre
Ne sera pas meilleur que le mien

Des millions de cœurs
Vivant d'illusions
Ne rêvent pas plus que moi
J'aime tellement enfin
Que parfois je sens en moi
Que tout l'amour du monde est mien

C'est cet amour que tu ne trouveras pas ailleurs
C'est cet amour que je viens te laisser
Humblement à tes pieds
Sans savoir ce que tu es finalement

C'est cet amour que tu ne trouveras pas ailleurs
C'est cet amour que je viens te laisser
Humblement à tes pieds
Sans savoir ce que tu es finalement