Lyrics and translation Arndis Halla - Dimma Nótt
Næturhúmið
sálina
hylur
Næturhúmið
soul
covers
Hjartans
þrár
og
ástríður
dylur
Сердце
скрывает
желания
и
страсти.
Faðmar
allt,
umlykur
allt
Саженями
все,
окутывая
все.
Vart
sér
hugurinn
vogar
Проявите
входы
разума
Vonin
þó
í
sálina
logar
Надежда
все
же
горит
в
душе.
Dimma
nótt,
niðdimma
nótt
Темная
ночь,
ночь
нидиммы.
Ef
ég
vildi
ég
gæti,
ég
get
ef
ég
vil
Если
бы
я
захотел,
я
мог
бы,
я
могу,
если
захочу.
Ég
vild'að
við
vildum
bæði
Я
сделаю
так,
что
мы
сделали
и
то,
и
другое.
Efiðust
er
þögnin
þunga
Эфидуст
тишина
тяжела
Mér,
ó
gæt'
ég
horft
inní
hjarta
þér
Я,
о,
берегись,
я
заглянул
в
твое
сердце.
Dimma
nótt,
niðdimma
nótt
Темная
ночь,
ночь
нидиммы.
Seinna
þegar
dagar
að
nýju
Позже,
когда
настанут
дни
нового
...
Sólin
rís
með
birtu
og
hlýju
Солнце
восходит
со
своей
яркостью
и
теплом.
Bjartan
dag,
albjartan
dag
Ясный
день,
день
альбьяртана.
Fyrir
vitund
hún
víkur
Ради
осознания
она
отклоняется
Vonin,
þar
til
deginum
lýkur
Надеюсь,
пока
день
не
кончится.
Og
þráin,
sem
alltaf
þar
var
И
тоска,
как
всегда,
была.
Ef
ég
vildi
ég
gæti,
ég
get
ef
ég
vil
Если
бы
я
захотел,
я
мог
бы,
я
могу,
если
захочу.
Ég
vild'að
við
vildum
bæði
Я
сделаю
так,
что
мы
сделали
и
то,
и
другое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arndis Halla
Album
Edda
date of release
31-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.