Lyrics and translation Czerwone Gitary - Nad Morzem

Nad Morzem

Gdy świeci nad morzem słońce
Patrzysz się w dal
Nie zwracasz uwagi
Że ktoś z tyłu jest sam
Wiatr rozwiał Twe włosy
Groźne fale biją o brzeg
A Ty wciąż ze swymi myślami
Jesteś gdzieś - hen
Wiatr rozwiał Twe włosy
Groźne fale biją o brzeg
A Ty wciąż ze swymi myślami
Jesteś gdzieś - hen
I słychać szum morza
Zachód słońca ginie wśród fal
A Ty wciąż nie zwracasz uwagi
Że ja stoję sam
I słychać szum morza
Zachód słońca ginie wśród fal
A Ty wciąż nie zwracasz uwagi
Że ja stoję sam
Jakie były Twe myśli?
Trudno zgadnąć ich bieg
A nie chciałbym pytać
By nie spłoszyć chwili tej
I długo wpatrzony stałem
W Ciebie, zamyśloną wciąż
I nie chciałem przerwać
Myśli Twoich, marzeń Twych
I długo wpatrzony stałem
W Ciebie, zamyśloną wciąż
I nie chciałem przerwać
Myśli Twoich

By the Sea

When the sun shines on the seaside
You are looking in the distance
You are not paying attention
That someone is alone behind
The wind has blown your hair
The fierce waves are hitting the shore
And you're still lost in your thoughts
You are somewhere - far away
The wind has blown your hair
The fierce waves are hitting the shore
And you're still lost in your thoughts
You are somewhere - far away
And you can hear the sound of the sea
The sunset is setting among the waves
And you still don't pay attention
That I am standing alone
And you can hear the sound of the sea
The sunset is setting among the waves
And you still don't pay attention
That I am standing alone
What were your thoughts?
It's hard to guess their course
And I don't want to ask
Not to scare away this moment
And I stood for a long time
Staring at you, still pensive
And I didn't want to interrupt
Your thoughts, your dreams
And I stood for a long time
Staring at you, still pensive
And I didn't want to interrupt
Your thoughts