Gossaye Tesfaye - Siyamish Yamegnal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gossaye Tesfaye - Siyamish Yamegnal




አንቺ ሲያምሽ ውሎ ካደረ
Когда ты посреди ночи
የኔስ ልብ ረግቶ ምኑን ኖረ
Сердце Несса было разбито
ያንቺ ጤና ሲጎል የኔም ይጎላል
Мое здоровье будет здоровым
የነገው ሰላሜም ይታጎላል
Завтрашний мир будет укреплен
አንቺ ሲያምሽ ውሎ ካደረ
Когда ты посреди ночи
የኔስ ልብ ረግቶ ምኑን ኖረ
Сердце Несса было разбито
ያንቺ ጤና ሲጎል የኔም ይጎላል
Мое здоровье будет здоровым
የነገው ሰላሜም ይበተናል
Завтрашний мир будет нарушен
በይ ኑሪልኝ ለኔ ከጭንቀት ከስቃይ
Ко мне от боли беспокойства
እፎይ ብለሽ ከጎኔ
Облегчение рядом со мной
ግድ ይለኛል መውደዴ አንጀቴ ሆዴ
Мне нужно любить свой живот
ደርሶ አይንካሽ ክፋ
Айнкаш злой
ፀጋ በረከቱ ያዝንብልሽ በጤና
Благодать да благословит вас в здравии
ከዚ በላይ የምለው ምንስ አለ
Что еще я могу сказать
ጎኔን አመመኝ ስትይ እኔንም ይሰማኛል
Когда ты видишь мою сторону, я чувствую себя так, словно
ልቤን ተሰማኝ ስትይ የኔም ልብ ይሸበራል
Когда ты чувствуешь мое сердце, мое сердце разбито вдребезги.
ያንቺን ስቃይ የኔ ያርገው
Я собираюсь причинить тебе эту боль
ከማለት ሌላ ቃል የለኝም በእውነት
У меня нет других слов, кроме как сказать
አይንካሽ ክፋ አትታመሚ
Я не злой больной
በይ ተነሺልኝ በይ ቀና ቀና
Подними меня и вставай
ባንቺው የያዝኩት የህይወት ጉዞ
Путешествие всей моей жизни
ተጀመረ እንጂ መች አለቀና
Это началось, но закончилось.
አይንካሽ ክፋ አትታመሚ
Я не злой больной
በይ ተነሺልኝ በይ ቀና ቀና
Подними меня и вставай
ገና ያልኖርነው ብዙ ይታየኛል
Я вижу многое, чего мы еще не видели
ደና ነኝ በይኝ ሲያምሽ ያመኛል
Я довольно хорош, когда нахожусь в темноте
አንቺ ሲያምሽ ውሎ ካደረ
Когда ты посреди ночи
የኔስ ልብ ረግቶ ምኑን ኖረ
Сердце Несса было разбито
ያንቺ ጤና ሲጎል የኔም ይጎላል
Мое здоровье будет здоровым
የነገው ሰላሜም ይበተናል
Завтрашний мир будет нарушен
ማልዶ ሌት ሳይነጋ ፈጣሪን
Ранним утром творец
በፀሎት የሚማፀነው አንደበትሽ
Твой язык молится о
ይተርፍየልዎይ ካንቺ አልፎ ለኔ አፍቃሪሽ
Я люблю тебя за свою любовь
ደርሶ አይንካሽ ክፋ
Айнкаш злой
ፀጋ በረከቱ ያዝንብልሽ በጤና
Благодать да благословит вас в здравии
ከዚ በላይ የምለው ምንስ አለና
Что еще я могу сказать
ጎኔን አመመኝ ስትይ እኔንም ይሰማኛል
Когда ты видишь мою сторону, я чувствую себя так, словно
ልቤን ተሰማኝ ስትይ የኔም ልብ ይሸበራል
Когда ты чувствуешь мое сердце, мое сердце разбито вдребезги.
ያንቺን ስቃይ የኔ ያርገው
Я собираюсь причинить тебе эту боль
ከማለት ሌላ ቃል የለኝም በእውነት
У меня нет других слов, кроме как сказать
አይንካሽ ክፋ አትታመሚ
Я не злой больной
በይ ተነሺልኝ በይ ቀና ቀና
Подними меня и вставай
ባንቺው የያዝኩት የህይወት ጉዞ
Путешествие всей моей жизни
ተጀመረ እንጂ መች አለቀና
Это началось, но закончилось.
አይንካሽ ክፋ አትታመሚ
Я не злой больной
በይ ተነሺልኝ በይ ቀና ቀና
Подними меня и вставай
ገና ያልኖርነው ብዙ ይታየኛል
Я вижу многое, чего мы еще не видели
ደና ነኝ በይኝ ሲያምሽ ያመኛል
Я довольно хорош, когда нахожусь в темноте





Writer(s): Gosaye Tesfaye


Attention! Feel free to leave feedback.