Jonathan Coulton - I’m Having a Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Coulton - I’m Having a Party




The time has come to celebrate my birthday
Пришло время праздновать мой день рождения
We just redid the basement, couch and all
Мы только что переделали подвал, переставили диван и всё такое
You're all invited, even Mark Manelli
Вы все приглашены, даже Марк Манелли
Just leave your coats and shoes in my front hall
Просто оставьте свои пальто и обувь в прихожей
We'll put on records and no one will dance
Мы поставим пластинку и никто не будет танцевать
It's gonna be funny when Mark wets his pants
И мы будем смеяться, когда Марк обмочит свои штаны
I'm having a party
У меня вечеринка
Hey, you wanna sleep over?
Эй, хочешь с ночёвкой?
We're gonna eat candy and get headaches in the basement
Мы будем кушать сладости и сидеть с головной болью в подвале
I'm having a party
У меня вечеринка
Hey, you wanna sleep over?
Эй, хочешь с ночёвкой?
We're gonna play spin the bottle till it's time to go to bed
Мы будем играть в бутылочку до тех пор, пока не уснём
My mom is making onion dip and Fritos
Моя мама приготовит луковые кольца и кукурузные чипсы
Her secret recipe that never fails
У неё есть секретный рецепт, который никто не знает
My brother says he won't come down and punch me
Мой брат сказал, что не будет спускаться к нам и бить меня
And we can drink his four-pack of champales
И что мы можем выпить его шампанское
Expect a visit from Fudgie the Whale
Если дождётесь, то будет торт "Китёнок Фуджа"
Ice cream and crunchies in his fudgy tail
С мороженым и печеньем на его хвостике
I'm having a party
У меня вечеринка
Hey, you wanna sleep over?
Эй, хочешь с ночёвкой?
We're gonna eat candy and get headaches in the basement
Мы будем кушать сладости и сидеть с головной болью в подвале
I'm having a party
У меня вечеринка
Hey, you wanna sleep over?
Эй, хочешь с ночёвкой?
We're gonna play spin the bottle till it's time to go to bed
Мы будем играть в бутылочку до тех пор, пока не уснём
Bed time is quiet time
Время сна - тихое время
A time for lovers
Время для влюблённых
You can share my sleeping bag
Я могу разделить с тобой мой спальный мешок
I'm having a party
У меня вечеринка
Hey, you wanna sleep over?
Эй, хочешь с ночёвкой?
We're gonna eat candy and get headaches in the basement
Мы будем кушать сладости и сидеть с головной болью в подвале
I'm having a party
У меня вечеринка
Hey, you wanna sleep over?
Эй, хочешь с ночёвкой?
We're gonna play spin the bottle till it's time to go to bed
Мы будем играть в бутылочку до тех пор, пока не уснём





Writer(s): Jonathan Coulton

Jonathan Coulton - Artificial Heart
Album
Artificial Heart
date of release
01-01-2012

1 Pressure
2 You Oughta Know
3 Still Alive
4 De-Evolving
5 Want You Gone (Elegant Too Remix)
6 Bills, Bills, Bills
7 I’m a Mason Now
8 First of May
9 Millionaire Girlfriend
10 I Hate California
11 Bozo’s Lament
12 I’m Having a Party
13 Better
14 Todd the T1000
15 Womb with a View
16 That Spells DNA
17 We Are the Champions
18 We Will Rock You
19 Summer’s Over
20 Dance, Soterios Johnson, Dance (Demo)
21 I Crush Everything (Demo)
22 Skullcrusher Mountain (Demo)
23 The Future Soon (Demo)
24 Mandelbrot Set (Demo)
25 The Big Boom
26 I’m Your Moon
27 You Ruined Everything
28 Sibling Rivalry
29 Brand New Sucker
30 Shop Vac
31 My Monkey
32 See You All in Hell
33 Blue Sunny Day
34 Monkey Shines
35 Washy Ad Jeffy
36 My Beige Bear
37 Re Vos Cerveaux
38 Sticking It to Myself
39 Nemeses (feat. John Roderick)
40 The World Belongs to You
41 Today with Your Wife
42 Sucker Punch
43 Glasses
44 Fraud
45 Now I Am an Arsonist (feat. Suzanne Vega)
46 Down Today
47 Want You Gone (Elegant Too Remix)
48 The Stache
49 Octopus
50 Alone At Home
51 Nemeses
52 Podsafe Christmas Song
53 Drive
54 Big Bad World One
55 Under the Pines
56 SkyMall
57 Rock and Roll Boy
58 Not About You
59 Soft Rocked By Me
60 Tom Cruise Crazy
61 Till the Money Comes
62 When You Go
63 Resolutions
64 You Could Be Her
65 I Will
66 Furry Old Lobster
67 Curl
68 Take Care of Me
69 Don’t Talk to Strangers
70 Madelaine
71 Chiron Beta Prime
72 Intro 7
73 Kodachrome
74 Intro 17
75 Welcome to the Machine
76 Intro 16
77 Intro 15
78 Intro 14
79 Intro 13
80 Intro 12
81 Intro 11
82 Intro 10
83 Intro 9
84 Birdhouse in Your Soul
85 Intro 8
86 Intro 6
87 Mandelbrot Set (PG)
88 Intro 1
89 Intro 2
90 Intro 3
91 Intro 4
92 Intro 5
93 Code Monkey (PG)
94 Program Initiation Assistant

Attention! Feel free to leave feedback.