Lyrics and translation Kalina Jedrusik - Mój pierwszy bal
Ze
szkolnego
mundurka,
z
pokoiku
na
piętrze
Из
школьной
формы,
из
комнаты
наверху.
Z
fotografii
z
warkoczem,
ze
spacerów
na
wietrze
Из
фотографии
с
косой,
из
прогулок
на
ветру
Coraz
mniej
dziś
pamiętam,
coraz
rzadziej
się
śmieję
Все
меньше
и
меньше
вспоминаю
сегодня,
все
реже
смеюсь
Pozostało
mi
jedno
wspomnienie
У
меня
осталось
одно
воспоминание.
Mój
pierwszy
bal
Мой
первый
выпускной
Te
walczyki
leciutkie
jak
świerszcze
Эти
драки
летят,
как
сверчки.
Pierwszy
bal
Первый
бал
Czyjeś
oczy
wesołe,
na
szczęście
Чьи-то
веселые
глаза,
к
счастью
Pierwszy
bal
Первый
бал
Bal
z
myszką,
bal
z
łezką,
bal
za
mgłą
Бал
с
мышкой,
бал
со
слезой,
бал
за
туманом
I
walczyki
co
jeszcze
się
śnią
И
Вальки
что
еще
снятся
Mój
pierwszy
bal,
sentymentalny
bal
Мой
первый
бал,
сентиментальный
бал
Troszeczkę
żal
Немного
сожаления
Mój
pierwszy,
jedyny
bal
Мой
первый,
единственный
бал
Na
cóż
dawne
ulice,
kalendarze,
powroty
На
прежние
улицы,
календари,
возвращения
Po
co
tyle
tęsknoty,
ja
ci
wierzę,
nie
trzeba
Зачем
столько
тоски,
я
тебе
верю,
не
надо
Kiedy
patrzę
na
ciebie,
nie
pamiętam
już
o
tym
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
больше
не
помню
об
этом
Tylko
tyle,
a
ty
się
nie
gniewaj
Вот
и
все,
а
ты
не
сердись.
Za
pierwszy
bal
За
первый
бал
Za
walczyki
leciutkie
jak
świerszcze
За
драки
летят,
как
сверчки.
Pierwszy
bal
Первый
бал
Za
te
oczy
wesołe,
na
szczęście
За
эти
веселые
глаза,
к
счастью
Pierwszy
bal
Первый
бал
Bal
z
myszką,
bal
z
łezką,
bal
za
mgłą
Бал
с
мышкой,
бал
со
слезой,
бал
за
туманом
I
walczyki
co
jeszcze
się
śnią
И
Вальки
что
еще
снятся
Mój
pierwszy
bal
Мой
первый
выпускной
Sentymentalny
bal
Сентиментальный
бал
Troszeczkę
żal
Немного
сожаления
Mój
pierwszy,
jedyny
bal
Мой
первый,
единственный
бал
Jeszcze
tyle
jesieni
nas
odmieni,
zamieni
Еще
столько
осени
изменит
нас,
превратит
Przejdą
style
i
mody,
i
zabraknie
urody
Пройдут
фасоны
и
моды,
и
кончится
красота
Coraz
więcej
jest
cienia,
blakną
stare
wspomnienia
Все
больше
и
больше
теней,
исчезают
старые
воспоминания
Tylko
jedno
się
wcale
nie
zmienia
Только
одно
совсем
не
меняется
To
pierwszy
bal
Это
первый
бал
Sentymentalny
bal
Сентиментальный
бал
Troszeczkę
żal
Немного
сожаления
Mój
pierwszy,
ostatni
bal
Мой
первый,
последний
бал
Mój
pierwszy,
ostatni
bal
Мой
первый,
последний
бал
Rate the translation
1
Ja Nie Chcę Spać
2 Księżyc we włosy
3 Rodzi Się Ptak
4 Piosenka o Życiu Ptasim
5 O Przydatności Duszy w Życiu Ptasim
6 Mój Pierwszy Bal
7 Kolega Maj
8 Zielono Mi
9 Co Każdy Chłopiec Wiedzieć Powinien
10 Uciekaj moje serce
11 Dookoła noc się stała
12 Ja Nie Chcę Spać
13 Pieniądze na Bilet
14 Dwie Szklaneczki Wina
15 Ja z Podróży
16 Księżyc we Włosy
17 Jarzębino, Jarzębino
18 Rodzi Się Ptak
19 O Przydatności Duszy w Życiu Ptasim
20 Piosenka o Życiu Ptasim
21 Jeszcze Zima
22 Nikomu Nie Żal Pięknych Kobiet
23 Kolega Maj
24 Nikomu Nie Żal Pięknych Kobiet
25 Ja Z Podróży
26 Mój pierwszy bal
27 Zielono Mi
28 Jeszcze Zima
29 Dwie szklaneczki wina
2 Księżyc we włosy
3 Rodzi Się Ptak
4 Piosenka o Życiu Ptasim
5 O Przydatności Duszy w Życiu Ptasim
6 Mój Pierwszy Bal
7 Kolega Maj
8 Zielono Mi
9 Co Każdy Chłopiec Wiedzieć Powinien
10 Uciekaj moje serce
11 Dookoła noc się stała
12 Ja Nie Chcę Spać
13 Pieniądze na Bilet
14 Dwie Szklaneczki Wina
15 Ja z Podróży
16 Księżyc we Włosy
17 Jarzębino, Jarzębino
18 Rodzi Się Ptak
19 O Przydatności Duszy w Życiu Ptasim
20 Piosenka o Życiu Ptasim
21 Jeszcze Zima
22 Nikomu Nie Żal Pięknych Kobiet
23 Kolega Maj
24 Nikomu Nie Żal Pięknych Kobiet
25 Ja Z Podróży
26 Mój pierwszy bal
27 Zielono Mi
28 Jeszcze Zima
29 Dwie szklaneczki wina
Attention! Feel free to leave feedback.