Lyrics and translation Mikros Kleftis - Den Dio

Από την άρρωστη γενιά που άκρας υγείας χαίρει
Είμαι ελβετικό ρολόι, κινέζικο μαχαίρι
Είμαι το μυστικό που άλλος ένας μόνο ξέρει
Είμαι ελληνικό ντουμάνι που γυρνάει χέρι-χέρι (uh)
Κουβέντες από μάτια, πίστη σα του σκύλου
Ανιδιοτελής μα πες τους τα λεφτά να στείλουν (τα λεφτά)
Είμαι γάτα στα σκουπίδια, παγίδα στα ποντίκια
Είμαι κόλπο από γυναίκα, χειραψία αντρίκια
Στο πι και φι, στα μέτρα καταστροφή
Στο τέρας ποτέ τροφή, ο δρόμος που φοβάσαι να πάρεις στροφή
Γεμάτος σαν ποτήρι, τυρί απ' τη Μυτιλήνη
Ζεστό ψωμί απ' το φούρνο σαν την αγκαλιά εκείνη
Είμαι ο πιο αγνός παιδικός ενθουσιασμός
Έρωτας καινούριος, απότομος χωρισμός
Σε θυμάμαι μα δε με αγγίζει ο πειρασμός
Κοίτα στο Θερμαΐκό ο κακός σου αντικατοπτρισμός
Μετά με μάτια διψασμένα κοιτάω το Ιόνιο
Νερό πηγαίο είμαι, πιο κοντά στο αιώνιο
Η χώρα είναι πανέμορφη, κοιτάς και νιώθεις δέος
Απ' το αεροπλάνο, όχι τόσο σπουδαίος
Μ' αυτοί κολλάν, σκάω μύτη σαν να πρωτοξεμύτησα
Είμαι αγάπη της γιαγιάς, καρδιά Κωνσταντινουπολίτισσα
Τα χέρια του παππού μου που πέρασαν πολέμους
Αδερφός σα μετανάστης, αλλού σαν τους άνεμους
Είμαι Έλληνας Βαλκάνιος, εδώ απ' του γυμνασίου
Τις πρώτες καύλες μ' ανεβάζω ακόμα τους βαθμούς Κελσίου
Ψάρι από νησί, θέλω να βγάλω τ' άλλα
Μικρά ή και μεγάλα ψάρια έξω από τη γυάλα
Είμαι ρούμι από Κούβα, πούρο από Havana
Είτε Σαλόνικα είτε Αθήνα, η πόλη είναι μάνα
Μάνα θα αργήσω μα το ξέρεις πως θα 'ρθω
Κι άμα φύγω μάνα ξέρεις πως αλήθεια σ' αγαπώ
Βασιλεύω σ' ένα τίποτα μ' ανάποδο καπέλο
Βγαίνω κι απαγγέλλω πριν μου φύγει το τσερβέλο
Βασιλεύω σ' ένα τίποτα μ' ανάποδο καπέλο
Ένα-δύο, δεν δύω, ανατέλλω

От больного поколения, которое пользуется исключительным здоровьем
Я - швейцарские часы, китайский нож
Я - тайна, которую знает только один человек.
Я грек Думани, кружащийся рука об руку (э-э)
Слова из глаз, собачья вера
Бескорыстно, но скажите им, чтобы они прислали деньги (деньги)
Я кот на помойке, мышеловка в мышеловке.
Я - уловка женщины, пожимающей руку по-мужски.
В PI и Fi, в мерах по борьбе со стихийными бедствиями
В монстре никогда не бывает еды, на дороге ты боишься свернуть
Полный, как стакан, сыр из Митилини
Горячий хлеб из духовки вот так обнимает
Я - чистейший детский энтузиазм
Любовь Новая, внезапная разлука
Я помню тебя, но меня не трогает искушение
Посмотри в Термаикосе на свой плохой мираж
Затем жаждущими глазами я смотрю на Ионический
Источник воды Я есмь, ближе к вечному
Страна прекрасна, смотришь и испытываешь благоговейный трепет
Вне самолета, не так уж и здорово
С этими воротниками я задираю нос, как будто меня впервые поймали
Я - любовь бабушки, сердце Константинополя.
Руки моего деда, который прошел через войны
Брат, как мигрант, в другом месте, как ветер.
Я балканский грек, живу здесь со средней школы
У первых красоток я все еще повышаю градус Цельсия
Рыба с острова, я хочу заполучить другую
Мелкая или даже крупная рыба вне аквариума
Я ром с Кубы, сигара из Гаваны.
Будь то Салоники или Афины, город - это мана
Мам, я опоздаю, но ты же знаешь, что я приду.
И когда я уйду, мама, ты знаешь, что я действительно люблю тебя.
Я царствую в ничто с перевернутой шляпой
Я выхожу и читаю перед тем, как мой кревелло уйдет
Я царствую в ничто с перевернутой шляпой
Раз-два, я не два, я встаю