Lyrics and translation Nick Kingswell - Unwound

I'm a thread of your string
Strung out I'm unravelling
Loosened up your grip on me
Mortal knots have fallen free
Unfolded
I'm holding
On to all I've wanted
Until we reach the end

If we're coming unwound
Before we fall out
If you're leaving me how
Am I supposed to cope?
So you're letting me out
Just cut me loose now
All in all we had to fall
And now we've gone
And found ourselves unwound

I'm hanging on by my teeth
Been wasting all my time for years
Fingernails cut to the quick
It's all you've left me here with

Unbraided
I've waited
Held on for an age that
Seems to never end
If we're coming unwound
Before we fall out
If you're leaving me how
Am I supposed to cope?
So you're letting me out
Just cut me loose now
All in all we had to fall
And now we've gone
And found ourselves unwound

If we're coming unwound
Before we fall out
If you're leaving me how
Am I supposed to cope?
So you're letting me out
Just cut me loose now
All in all we had to fall
And now we've gone and
Found ourselves unwound

Я-нить твоей нити.
Растянувшись, я распутываюсь.
Ослабь свою хватку на мне.
Смертные узлы отпали.
Развернутый
Я держусь.
Ко всему, чего я хотел.
Пока мы не дойдем до конца.

Если мы придем в себя ...
Пока мы не поссорились.
Если ты уходишь от меня как
Должен ли я справиться?
Так ты отпускаешь меня
Просто отпусти меня сейчас.
В общем, мы должны были пасть.
А теперь мы ушли.
И обнаружили, что мы размотаны.

Я держусь за свои зубы.
Я потратил все свое время впустую в течение многих лет
Ногти остриг на скорую руку.
Это все, с чем ты оставил меня здесь.

Неприкрытый
Я ждал.
Продержался целую вечность.
Кажется, это никогда не кончится.
Если мы придем в себя ...
Пока мы не поссорились.
Если ты уходишь от меня как
Должен ли я справиться?
Так ты отпускаешь меня
Просто отпусти меня сейчас.
В общем, мы должны были пасть.
А теперь мы ушли.
И обнаружили, что мы размотаны.

Если мы придем в себя ...
Пока мы не поссорились.
Если ты уходишь от меня как
Должен ли я справиться?
Так ты отпускаешь меня
Просто отпусти меня сейчас.
В общем, мы должны были пасть.
А теперь мы ушли и ...
Мы обнаружили, что размотаны.