Lyrics and translation Piolo Pascual - Kastilyong Buhangin

Minsan ang 'sang pangako'y maihahambing
Sa isang kastilyong buhangin,
Sakdal-rupok at huwag di masaling
Guguho sa ihip ng hangin

Ang alon ng maling pagmamahal
Ang s'yang kalaban n'yang mortal
Kapag dalampasiga'y nahagkan
Ang Kastilyo ay nabubuwal

Kaya't bago nating bigkasin ang pagsintang sumpa
Sa minumutya, sa diwa't gawa,
Pakaisipin natin kung pag-ibig ay wagas
Kahit pa magsanga ng landas

Minsan dalawang puso'y nagsumpaan
Pag-ibig na walang hanggan,
Sumpang kastilyong buhangin pala
Pag-ibig na pansamantala

Kaya't bago nating bigkasin ang pagsintang sumpa
Sa minumutya, sa diwa't gawa,
Pakaisipin natin kung pag-ibig ay wagas
Kahit magsanga ng landas

Minsan dalawang puso'y nagsumpaan
Pag-ibig na walang hanggan
Sumpang kastilyong buhangin pala
Pag-ibig na pansamantala, luha ang dala
Yan ang pag-ibig na nangyari sa atin,
Gumuhong kastilyong buhangin

Иногда обещание сравнимо.
В песочном замке,
И не упусти его.
Дует ветер

Волна ложной любви
Он-смертный.
Когда их поймают
Замок тонет.

Итак, прежде чем мы произнесем проклятие покоя.
Что касается меня, то это не так.
Давай поговорим о том, где мы находимся.
Даже ветвящиеся тропинки.

Иногда два сердца ругаются.
Вечная любовь,
Проклятие песочный замок лопата
Робкая любовь

Итак, прежде чем мы произнесем проклятие покоя.
Что касается меня, то это не так.
Давай поговорим о том, где мы находимся.
Даже ветвящиеся тропинки.

Иногда два сердца ругаются.
Вечная любовь
Проклятие песочный замок лопата
Любовь, которая временна, несет слезы.
Это любовь, которая случилась с нами.
Разрушающийся замок из песка