Lyrics and translation Sharon Cuneta - P.S. I Love You
Kahit
pa
ano
ang
sa
'kin
ay
gawin
Что
бы
я
ни
делал
Dahil
mahal
ka'y
handa
kong
tiisin
Потому
что
я
люблю
тебя,
я
готов
терпеть.
Kahit
mo
saktan,
'di
ko
papansinin
Если
тебе
будет
больно,
я
не
обращу
на
тебя
внимания.
Ang
pagluha
ko'y
huwag
mong
intindihin
Мои
слезы
не
хотят
понимать.
Ang
pag-ibig
daw
ay
krus
na
kay
bigat
Как
лучше
всего
избавиться
от
клопа?
Ang
layuan
ka'y
payo
nilang
lahat
Ты-их
советчик.
'Di
ko
magawa,
mahal
kitang
tapat
-Я
не
могу,
я
убью
тебя.
"P.S.,
I
love
you",
'yan
ba'y
'di
pa
sapat?
"Постскриптум,
я
люблю
тебя",
разве
этого
недостаточно?
P.S.,
Mahal
na
mahal
kita
P.S.
Я
так
тебя
люблю
P.S.,
I
love
you,
walang
iba
P.S.
Я
люблю
тебя,
и
больше
никого.
Huwag
kang
mag-alala
Не
беспокойся
'Di
ako
padadala
sa
sinasabi
nila,
sinta
Как
будто
они
говорили
об
этом,
дорогая.
Kung
mangyari
man
mayro'n
kang
mahalin
Если
тебе
случится
полюбить
кого-то
...
Na
sa
tingin
mo'y
higit
pa
sa
akin
Что
ты
думаешь
больше
чем
я
Magpakailanman,
puso
ko'y
tanungin
Вечно
будет
просить
мое
сердце.
P.S.,
I
love
you
magpahanggang-libing
P.S.,
Я
люблю
тебя
живым.
P.S.,
Mahal
na
mahal
kita
P.S.
Я
так
тебя
люблю
P.S.,
I
love
you,
walang
iba
P.S.
Я
люблю
тебя,
и
больше
никого.
Huwag
kang
mag-alala
Не
беспокойся
'Di
ako
padadala
sa
sinasabi
nila,
sinta
Как
будто
они
говорили
об
этом,
дорогая.
Kung
mangyari
man
mayro'n
kang
mahalin
Если
тебе
случится
полюбить
кого-то
...
Na
sa
tingin
mo'y
higit
pa
sa
akin
Что
ты
думаешь
больше
чем
я
Magpakailanman,
puso
ko'y
tanungin
Вечно
будет
просить
мое
сердце.
P.S.,
I
love
you
magpahanggang-libing
P.S.,
Я
люблю
тебя
живым.
Magpahanggang-libing
- Похороны
P.S.,
I
love
you
P.S.
Я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Mercer, Gordon Jenkins
Attention! Feel free to leave feedback.