Swanand Kirkire - Dhuan Dhuan (From Bhopal - A Prayer For Rain) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swanand Kirkire - Dhuan Dhuan (From Bhopal - A Prayer For Rain)




Dhuan dhuan dhund me khoi chandaniya lori sunau mai kya
Дхуан дхуан дхунд ме хой чандания лори сунау май кья
Nam aankho me doobi sapaniya lori sunau mai kya
Нам анхо ме дуби сапания лори сунау май кья
Lori sunau mai kya, raat bujhau mai kya, neend bulau mai kya
Лори сунау май кья, раат буджхау май кья, нинд булау май кья
Dhuan dhuan dhund me khoi chandaniya lori sunau mai kya
Дхуан дхуан дхунд ме хой чандания лори сунау май кья
Nam aankho me doobi sapaniya lori sunau mai kya
Нам анхо ме дуби сапания лори сунау май кья
Maile maile baadal ki chadar me
Майле майле баадал ки чадар я
Chand soya toh jaaga nhi
Чанд сойа тох джаага нхи
Soone soone ambar ne bhi hadd ki
Сун сун амбар не бхи хадд ки
Thoda aasha ka taara nhi
Тода ааша ка таара нхи
Dil ka dil se yaha koi naata nhi
Дил ка дил се яха кои наата нхи
Dard hota toh hai aansu aata nhi aansu aata nhi
Дард хота тох хай ансу аата нхи ансу аата нхи
Pathreele takkiye pe soti re duniya lori sunau mai kya
Патриле таккие пе соти ре дуния лори сунау май кья
Saans zehar me piroti re duniya lori sunau mai kya
Саанс зехар ме пироти ре дуния лори сунау май кья
Lori sunau mai kya, raat bujhau mai kya, neend bulau mai kya
Лори сунау май кья, раат буджхау май кья, нинд булау май кья
Dhuan dhuan dhund me khoi chandaniya lori sunau mai kya
Дхуан дхуан дхунд ме хой чандания лори сунау май кья
Nam aankho me doobi sapaniya
Нам анхо ме дуби сапания
Lori sunau mai kya...
Лори сунау май кья...





Writer(s): 0


Attention! Feel free to leave feedback.