Lyrics and translation 大島優子・川崎希・小嶋陽菜 - ハート型ウイルス

初めはピンと来なかった
ちょっと面倒な気がしてた
聞かれることだけ黙って頷いた
いい人だとはわかったけど
まるで タイプじゃなかったからよ
仲良くならないつもりだったのに...

どこで どうしちゃったんだろう？
私 知らぬ間に
恋におちてたの
何がきっかけだったのか
入り口を思い出せないのよ

ハート型ウイルスに
やられてしまったみたい
どんな注射も効かないわ
あなたのことばかり
考えてしまうの
何も手につかないくらい

全然 カッコよくないの
周りの友達はみんな
「どこがいいの？」ってあきれているけど
今までいなかったような
純粋な目をした人
私の中に 免疫なかったのね

何が どうしちゃったんだろう？
私 気づいたら
メール 待ってたり...
LOVE SONGを聴きながら 泣いていたり...
女の子の『うわの空』病

ハート型ウイルスは
性格変えちゃうみたい
あなたに熱上げて行く
息苦しくなるの
頭 ぼーっとしてしまって
愛の意味も気づかなかった

ハート型ウイルスに
やられてしまったみたい
どんな注射も効かないわ
あなたのことばかり
考えてしまうの
何も手につかないくらい
何も手につかないくらい

сначала я ничего не понял.
мне было немного не по себе.
я молча кивнул, только чтобы меня спросили.
я знал, что он хороший человек.
потому что я был не в своем вкусе.
я никогда не поладил бы с тобой...

куда я попала?
я не знал.
я был влюблен.
что послужило спусковым крючком?
я не могу вспомнить вход.

сердечный вирус.
похоже, его убили.
никакие уколы не помогут.
все о тебе.
я думаю об этом.
я ничего не могу получить.

это совсем не круто.
все друзья вокруг меня
"Где хорошо?" - разочарованно спрашиваю я.
как никогда раньше.
Люди с чистыми глазами.
у тебя не было иммунитета ко мне.

что случилось?
если я замечу ...
жду писем...
Я плакала, слушая песню о любви...
Девичья болезнь "Вау-небо"

Вирус в форме сердца
он изменит свою личность.
я собираюсь разогреть тебя.
я не могу дышать.
моя голова была в тумане.
я даже не заметила, что такое любовь.

сердечный вирус.
похоже, его убили.
никакие уколы не помогут.
все о тебе.
я думаю об этом.
я ничего не могу получить.
я ничего не могу получить.