A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan - Nenjukkule (From "Kadal") - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan - Nenjukkule (From "Kadal")




நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன்
Я так счастлива вернуться.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன் இங்க
Я так счастлива быть здесь.
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ
Возможно, этика осмелела.
வெள்ளைப் பார்வை வீசிவிட்டீர் முன்னாடி
Белое видение, брошенное перед тобой.
இதத் தாங்காத மனசு தண்ணி பட்ட கண்ணாடி
Это стакан неразвитой воды разума.
வண்ண மணியாரம் வலதுகைக் கெடியாரம்
Цветное зернохранилище правши
ஆனை புலியெல்லாம் அடுக்கும் அதிகாரம்
Сила наслаивания Тигра
நீர் போன பின்னும்
После того как вода уйдет
நிழல் மட்டும் போகலயே போகலயே
Тень только bogalayyyyyyyyyyyy
நெஞ்சுக்குள்ள நிழல் வந்து விழுந்துருச்சே
Тень сердца приходит и падает.
அப்ப நிமிந்தவ தான்
Это просто так.
அப்பறமாக் குனியலையே குனியலையே
Apuramac kunialae kunialae
கொடக்கம்பி போல மனம் குத்தி நிக்குதே
Сердце колотится, как флагшток.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன்
Я так счастлива вернуться.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன் இங்க
Я так счастлива быть здесь.
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ
Возможно, этика осмелела.
பச்சி ஒறங்கிருச்சு
Бачи О'Рурк
பால்தயிராத் தூங்கிருச்சு
Балдайрат спит
இச்சி மரத்து மேல
Дерево Ичи Мела
எல கூடத் தூங்கிருச்சு
Эла даже спала.
காச நோய்க் காரிகளும்
Денежная болезнь
கண்ணுறங்கும் வேளையில
Во время ловушки
ஆசநோய் வந்தமக
<url>
அரை நிமிசம் தூங்கலையே
Полминуты сна.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம முடிஞ்சிருக்கேன் இங்க
Я так счастлива быть здесь.
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ
Возможно, этика осмелела.
ஒரு வாய் எறங்கலையே
Бросок в рот
உள்நாக்கு நனையலையே
Внутреннее промокание
ஏழெட்டு நாளா
Семь восемь дней
எச்சில் முழுங்கலையே
Полный слюны.
ஏழை இளஞ்சிறுக்கி
Бедняжка Пинк
ஏதும் சொல்ல முடியலையே
Ничего не могу сказать.
ரப்பர் வளவிக்கெல்லாம்
Резиновый ресурс
சத்தமிட வாயில்லையே
Никаких шумовых ворот.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம
Трогательно МММ
முடிஞ்சிருக்கேன் இங்க
Я здесь, чтобы закончить.
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ
Возможно, этика осмелела.
வெள்ளைப் பார்வை வீசிவிட்டீர் முன்னாடி
Белое видение, брошенное перед тобой.
இதத் தாங்காத மனசு தண்ணி பட்ட கண்ணாடி
Это стакан неразвитой воды разума.
வண்ண மணியாரம் வலதுகைக் கெடியாரம்
Цветное зернохранилище правши
ஆனை புலியெல்லாம் அடுக்கும் அதிகாரம்
Сила наслаивания Тигра
நீர் போன பின்னும்
После того как вода уйдет
நிழல் மட்டும் போகலயே போகலயே
Тень только bogalayyyyyyyyyyyy
நெஞ்சுக்குள்ள நிழல் வந்து விழுந்துருச்சே
Тень сердца приходит и падает.
அப்ப நிமிந்தவ தான்
Это просто так.
அப்பறமாக் குனியலையே குனியலையே
Apuramac kunialae kunialae
கொடக்கம்பி போல மனம் குத்தி நிக்குதே
Сердце колотится, как флагшток.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம
Трогательно МММ
முடிஞ்சிருக்கேன்
Я закончил.
நெஞ்சுக்குள்ள ஒம்ம
Трогательно МММ
முடிஞ்சிருக்கேன் இங்க
Я здесь, чтобы закончить.
எத்திசையில் எம்பொழப்பு விடிஞ்சிருக்கோ
Возможно, этика осмелела.





Writer(s): A R RAHMAN, VAIRAMUTHU

A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan - Rahmania
Album
Rahmania
date de sortie
11-10-2013

1 Dheeme Dheeme (From "Zubeidaa")
2 Nenjukkule (From "Kadal")
3 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
4 Tu Mun Shudi (From "Raanjhanaa")
5 Zariya (From "Coke Studio @ MTV Season 3: Episode 1")
6 O Rey Chhori (From "Lagaan")
7 Waltz for a Romance (From "Lagaan") - In 'A' Major
8 Chhoti Si Aasha (From "Roja")
9 Nenjae Yezhu (From "Maryan")
10 Dola Dola (From "Dil Hi Dil Mein")
11 Main Albeli (From "Zubeidaa")
12 Mann Chandra (From "Connections")
13 Sharminda Hoon (From "Ekk Deewana Tha")
14 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
15 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
16 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
17 Ghanan Ghanan (From "Lagaan")
18 O Paalanhaare (From "Lagaan")
19 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
20 Ay Hairathe
21 Kaattu Sirukki (From "Raavanan")
22 Lament of the Leaves (From "Raavanan")
23 Gurus of Peace (From "Vande Mataram")
24 Taxi Taxi (From "Sakkarakatti")
25 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
26 Rukmani Rukmani (From "Roja")
27 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
28 Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")
29 Do Kadam (From "Meenaxi")
30 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
31 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
32 Masti Ki Paathshala (From "Rang De Basanti")
33 Jaage Hain (From "Guru")
34 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti")
35 So Gaye Hain (From "Zubeidaa")
36 Nazar Laaye (From "Raanjhanaa")
37 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
38 Kya Hai Mohabbat (From "Ekk Deewana Tha")
39 Mayya (From "Guru")
40 Khalbali (From "Rang De Basanti")
41 Dost Hai (From "Ekk Deewana Tha") (Girl I Loved You)
42 Shauk Hai (From "And the Award Goes To...A R Rahman")
43 The Land of Shiva (From "Ambikapathy")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.