Paroles et traduction Bezerra Da Silva - Eu Não Sóu Santo
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
(diz
aí,
malandragem)
Если
бы
я
был
святым,
был
в
алтаре
(говорит
там,
обман)
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
Если
бы
я
был
святый
был
на
алтаре
E
mais,
um
olho
no
padre
e
outro
na
missa,
malandro
И
еще,
глаза
на
священника,
и
другого
в
массе,
жулик
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
Olha,
eu
fazia
milagres
Смотри,
я
совершал
чудеса
Ajudava
os
pobres
a
ganhar
na
loteca
Помогал
нищим
заработать
в
loteca
Dinheiro
no
morro
virava
peteca
Денег
на
холм,
повернул
волан
E
as
favelas
eu
ia
urbanizar
И
трущобах
я
бы
urbanizar
E
também
mandava
um
mensageiro
И
также
отправила
гонца
Ir
nas
cadeias
fazer
minha
vez
Перейти
в
цепи,
моя
очередь
сделать
Libertava
as
vítimas
dessa
elite
bandida
Убивал
жертв
этой
элиты
bandida
E
os
ladrões
de
gravata
metia
no
xadrez
И
воров
галстук
опускал
ее
в
шахматы
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
(diz
aí,
malandragem)
Если
бы
я
был
святым,
был
в
алтаре
(говорит
там,
обман)
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
Если
бы
я
был
святый
был
на
алтаре
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
Eu
só
não
dava
colher
Я
только
не
давал
ложка
Afim
de
comédia
que
só
sabe
atrasar
Чтобы
и
комедии,
которые
только
знает,
задержать
Caguete
safado
eu
metia
o
cacete
Caguete
сволочь
я
опускал
ее
на
укол
E
logo
em
seguida
mandava
enforcar
А
затем
сразу
же
отправила
повеситься
Sim,
mas
para
o
bom
malandro
Да,
но
для
хорошего
мошенник
Que
nunca
fez
e
nem
faz
covardia
Что
никогда
не
делал
и
не
делает
трусость
A
ele
eu
dava
toda
regalia
Я
давал
все
регалии
E
só
ia
na
boa
pra
se
adiantar,
e...
И
только
собирался
в
хорошее,
чтобы
сказать,
e...
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
(diz
aí,
malandragem)
Если
бы
я
был
святым,
был
в
алтаре
(говорит
там,
обман)
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
Если
бы
я
был
святый
был
на
алтаре
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
(certo)
Только
давать
чайную
ложку
(обязательно)
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
(tá
certo)
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
(хорошо)
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
Eu
ainda
morava
no
morro
Я
по-прежнему
жил
на
холме
Meu
barraco
teria
uma
linda
capela
Мой
лачуге
бы
красивой
часовней
Onde
o
povo
rezaria
e
acendia
vela
Где
народ
будет
молиться
и
зажег
свечу
Construía
escola
para
as
crianças
estudarem
Строил
школы
для
детей,
изучать
E
em
seguida
mandava
fazer
um
cartório
А
затем
велела
сделать
загс
E
botava
o
nome
do
santo
bendito
И
botava
имя
святого,
благословен
Era
preto
no
branco,
era
tudo
bonito
Это
было
черно-белое,
было
все
красиво
E
quem
fosse
amigado
era
obrigado
a
casar
И
кто
бы
amigado
был
обязан
жениться
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
(diz
aí,
malandragem)
Если
бы
я
был
святым,
был
в
алтаре
(говорит
там,
обман)
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
Если
бы
я
был
святый
был
на
алтаре
E
mais
um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
И
больше
глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
(certo)
Только
давать
чайную
ложку
(обязательно)
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
E
malandro
(eu
não
sou
santo)
И
изгои
(я
не
святой)
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
(diz
aí
malandragem)
Если
бы
я
был
святым,
был
в
алтаре
(говорит,
там
обман)
Eu
não
sou
santo
Я
не
святой
Se
eu
fosse
santo
estava
no
altar
Если
бы
я
был
святый
был
на
алтаре
E
mais
um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
И
больше
глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá
Только
давая
чайная
ложка
Um
olho
no
padre
e
outro
na
missa
Глаза
на
священника,
и
еще
в
массе
Só
dando
colher
de
chá...
Только
давая
чайной
ложки...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nilo Dias, Crioulo Doido, Adelzonilton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.