Paroles et traduction BélO - Wozo
Ayiti,
cheri,
ou
k
manman
libète
Гаити,
дорогая,
свобода
твоей
мамы
Ou
s'on
bèl
fanm
ki
pa
sante
Ты
о
красивых
женщинах
по
здоровью
Bèl
kout
plim
ou
nan
listwa
limanite
Красиво
коротко
твое
перо
в
истории
человечества
Sa
fè
de
ou
yon
senbòl
fyète
Это
делает
тебя
символом
гордости.
Ou
pa
fanm
ki
pòt
wòb
pou
bèl
twal
Ты
рядом
с
женщинами,
которые
носят
платья
из
милой
ткани.
Men
ou
se
yon
fanm
senk
etwal
Но
ты
женщина
пятизвездочная
Jodi
a,
ou
tranble,
w
manke
tonbe
Сегодня
ты
дрожишь,
ты
скучаешь
по
осени.
Men
w
met
rejwi
paske
pral
leve
pi
fre
Но
ты
медвежонок
радуйся
потому
что
поднимешь
прохладу
Ou
se
wozo,
wi,
ou
se
wozo
Ты-тростник,
да,
ты-тростник.
Mèt
tande
w
pliye,
ou
p
ap
kase
Мастер
слышит,
как
ты
сдаешься,
ты
не
сломаешься.
Ou
se
wozo,
wi,
ou
se
wozo
Ты-тростник,
да,
ты-тростник.
Mèt
tande
w
pliye,
ou
p
ap
kase
Мастер
слышит,
как
ты
сдаешься,
ты
не
сломаешься.
Se
pa
yon
ti
move
tan
y
ap
pase
Не
пройдет
и
небольшой
шторм.
Yo
frape,
nou
la,
nou
toujou
kenbe
Чтобы
ударить,
к
тебе,
мы
всегда
держимся.
Nou
pase
siklòn,
nou
pase
tanpèt
Мы
проводим
ураган,
мы
проходим
шторм.
Nou
pa
janm
dekouraje
Мы
никогда
не
отчаиваемся.
Se
pa
premye
fwa
gwo
dlo
pote
y
ale
Уже
не
в
первый
раз
большая
вода
несет
их
вперед
Tout
sa
ke
nou
te
posede
Все,
чем
мы
владели.
Tank
nou
la,
fòk
nou
viv
ak
espwa
Танк
ты,
мы
должны
жить
с
надеждой?
Si
n
travay,
n
ap
leve
Если
мы
будем
работать,
мы
поднимемся.
Nou
se
wozo,
wi,
nou
se
wozo
Мы-тростник,
да,
мы-тростник.
Mèt
tande
w
pliye,
n
p
ap
kase
Мастер
слышит,
как
ты
сдаешься,
ты
не
сломаешься.
Nou
se
wozo,
wi,
nou
se
wozo
Мы-тростник,
да,
мы-тростник.
Mèt
tande
n
pliye,
n
p
ap
kase
Хозяин
слышал,
что
мы
сгибаемся,
нас
не
сломить.
Madanm,
mare
senti
w
Жена,
опояши
тебя.
Sere
mouchwa
w
Плотный
платок
ты
Se
vre
nou
tonbe,
fò
n
leve
Это
правда,
что
мы
падаем,
тем
сильнее
мы
поднимаемся.
Pandan
n
ap
di
yon
gwo
mèsi
ak
tout
moun
ki
te
la
Как
мы
говорим
огромное
спасибо
вам
и
всем
людям
которые
Pou
te
ban
nou
lespwa
Могут
дать
нам
надежду
N
ap
di
yo
"N
la,
n
ap
kenbe"
Мы
скажем:
"мы,
мы
будем
держаться".
Wo-yoy!
Nou
se
wozo,
nou
se
wozo
Мы-тростник,
мы-тростник.
Mèt
tande
n
pliye,
n
p
ap
kase
Хозяин
слышал,
что
мы
сгибаемся,
нас
не
сломить.
Nou
se
wozo,
wi,
n
se
wozo
Мы-тростник,
да,
мы-тростник.
Mèt
tande
w
pliye,
n
p
ap
kase
Мастер
слышит,
как
ты
сдаешься,
ты
не
сломаешься.
Se
vre
nou
pliye,
n
pa
kase
Это
правда,
что
мы
сгибаемся,
но
не
ломаемся.
Wi!
Nou
pliye,
n
p
ap
kase
Да,
мы
согнемся,
нас
не
сломить.
Menm
si
nou
pliye,
n
p
ap
kase
Даже
если
мы
согнемся,
мы
не
сломаемся.
Wi!
Nou
pliye,
n
p
ap
kase
Да,
мы
согнемся,
нас
не
сломить.
Nou
se
wozo,
nou
se
wozo,
yeah!
Мы-тростник,
мы-тростник,
да!
Nou
se
wozo,
nou
p
ap
kase
Мы
в
будущем,
нас
не
сломить.
Nou
se
wozo,
nou
se
wozo
Мы-тростник,
мы-тростник.
Nou
se
wozo,
n
p
ap
kase
Мы
в
будущем,
нас
не
сломить.
Nou
se
wozo,
wi,
nou
se
wozo
Мы-тростник,
да,
мы-тростник.
Mèt
tande
w
pliye,
nou
p
ap
kase
Мастер
слышит,
как
ты
сгибаешься,
мы
не
будем
сломлены.
Nou
se
wozo,
wi,
nou
se
wozo
Мы-тростник,
да,
мы-тростник.
Mèt
tande
n
pliye
Хозяин
услышал,
как
Н
сгибается.
Nou
p
ap
kase
Мы
не
будем
сломлены.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Belo, Jean Belony Murat
Album
Dizan
date de sortie
25-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.